Translation for "antislavery" to french

Antislavery

• anti-esclavage
• antiesclavagiste

Translation examples

antiesclavagiste

Together with AntiSlavery International, it conducted training activities to counter trafficking in migrants and forced labour. It also intended to distribute to its members information brochures on the content of the Convention, first in those countries that had already ratified the instrument, then in signatory States and, finally, in the remaining countries, to help mobilize local groups.
Avec la Société antiesclavagiste, elle mène des activités de formation contre la traite des migrants et le travail forcé et a l'intention de distribuer à ses membres des dossiers d'information sur le contenu de la Convention, tout d'abord dans les pays qui ont déjà ratifié cet instrument, puis dans les pays qui l'ont signé et, ultérieurement, dans les autres pays, pour aider à mobiliser ses groupes locaux.

However, she endorsed the recommendations formulated by Amnesty International and AntiSlavery International in response to the December 2004 draft of the Convention, as well as those of CATW and opinion No. 253 (2005) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, on the need to strengthen the draft of the Convention to ensure an adequate and effective framework for the protection of the human rights of the victims of trafficking and to strengthen aspects of the convention addressing demand for sexual exploitation.
Cependant, elle a approuvé les recommandations formulées par Amnesty International et la Société antiesclavagiste internationale au sujet du projet de convention présenté en décembre 2004, ainsi que les recommandations de la Coalition contre la traite des femmes et l'opinion no 253 (2005) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe ayant trait à la nécessité de consolider le projet de convention pour mettre en place un cadre approprié et efficace de protection des droits fondamentaux des victimes de la traite et de renforcer les aspects de la convention relatifs à la demande à des fins d'exploitation sexuelle.

116. At the same meeting, the following observers for nongovernmental organizations made statements: AntiSlavery International, Femmes Africa Solidarité, Human Rights Watch (also on behalf of the International Federation of Human Rights Leagues), International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Other Minorities, Becket Fund for Religious Liberty and Worldview International Foundation (also on behalf of Asian Forum for Human Rights and Development and Asian League Resource Centre).
116. À la même séance, les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes ont fait des déclarations: Becket Fund for Religious Liberty, Femmes Africa Solidarité, Human Rights Watch (également au nom de la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme), International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Other Minorities, Société antiesclavagiste internationale et Worldview International Foundation (également au nom de l'Asian Legal Resource Centre et du Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement).

88. Mr. RAJKUMAR (Pax Romana), also speaking on behalf of the International AntiSlavery Society, the World Lutheran Federation, the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, the Minority Rights Group and the Asian Forum for Human Rights and Development (ForumAsia), said that those organizations were concerned that the problem of discrimination based on caste membership and similar forms of inherited social exclusion persisted, despite the efforts of some Governments to remedy it. The phenomenon currently affected about 250 million people.
88. M. RAJKUMAR (Pax Romana), s'exprimant également au nom de la Société antiesclavagiste internationale, de la Fédération luthérienne mondiale, du Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme, du Groupement pour les droits des minorités et d'Asian Forum for Human Rights and Development (Forum Asia), dit que ces organisations sont préoccupées par la persistance du problème de la discrimination fondée sur l'appartenance à une caste et d'autres formes analogues d'exclusion sociale héritée, en dépit des efforts de certains gouvernements pour y remédier, phénomène qui touche actuellement environ 250 millions de personnes.

On 22 June, the Special Rapporteur participated in a discussion on a human rights-based approach to prosecuting cases of human trafficking, organized by AntiSlavery International, Christian Organisations against Trafficking in Women, Franciscans International and the Global Alliance against Traffic in Women.
Le 22 juin, la Rapporteuse spéciale a participé à un débat sur une démarche axée sur les droits de l'homme lors des poursuites pénales exercées dans les affaires de traite des êtres humains, organisée par la Société antiesclavagiste, Christian Organisations against Trafficking in Women, Franciscans International et Global Alliance Against Traffic in Women.

Hearings were also organized with representatives of the following international NGOs: AntiSlavery International, NGO Group for the Convention on the Rights of the Child and the International Catholic Child Bureau (BICE).
Des auditions ont également été organisées avec des représentants des ONG internationales ciaprès : Société antiesclavagiste internationale, Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant et Bureau international catholique de l'enfance (BICE).