Translation for "antiracism" to french

Antiracism

• anti-racisme
• antiracisme
• lutte contre le racisme

Translation examples

antiracisme

In 2003 UNITED organised, on invitation of UNESCO, on 21 March an exhibition of antiracism posters at the UNESCO headquarters in Paris.
En 2003, sur l'invitation de l'UNESCO, UNITED a organisé le 21 mars une exposition d'affiches antiracisme au siège de l'UNESCO à Paris.

17. IOM recommended that United Nations staff members at Headquarters and in the field receive training in combating racism that would enable them to deal with violations of the Convention and to incorporate an "antiracism" approach into their work.
Selon l'OIM, les fonctionnaires des Nations Unies, au Siège et dans les bureaux extérieurs, devraient suivre une formation à la lutte contre le racisme qui leur permettrait de réagir comme il se doit aux violations de la Convention et d'introduire une démarche "antiracisme" dans leurs activités.

We never take issue with individuals, even in the name of antiracism.
Même au nom de l'antiracisme nous ne contestons jamais les personnes.

International law, European directives and national policies must be strongly enforced by national Governments and at the level of local government where, according to the experts, the message of antiracism was not getting through.
La législation internationale, les directives européennes et les politiques nationales doivent être considérablement renforcées par les gouvernements nationaux et au niveau du gouvernement local où, selon les experts, le message de l'antiracisme ne passe pas.

(c) Strengthen national laws and monitoring institutions on antidiscrimination, antiracism and equality of treatment, with specific reference to foreigners and nationality as prohibited grounds of discrimination;
c) Renforcer la législation nationale et les organismes de contrôle en matière de lutte contre la discrimination, d'antiracisme et d'égalité de traitement, en précisant clairement que la discrimination fondée sur la nationalité ou sur le fait d'être étranger est interdite;

These tasks were meant to provide free of charge and widely accessible civil counselling for natural persons-victims of discrimination on grounds of race, nationality or ethnic origin, as well as to organise courses and seminars to raise the level of social awareness of antiracism.
Ces interventions devaient consister à fournir des services de conseil civil gratuits et largement accessibles aux personnes physiques victimes de discrimination fondée sur la race, la nationalité ou l'origine ethnique, ainsi qu'à organiser des cours et des séminaires de sensibilisation sociale à l'antiracisme.

28. Staff of United Nations bodies and organizations, at their headquarters and at their duty stations, should receive training enabling them to deal with violations of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and to incorporate an "antiracism" approach into their work.
Les fonctionnaires des organes et organisations des Nations Unies, dans les villes sièges et dans les autres lieux d'affectation, devraient suivre une formation qui leur permettrait de faire face aux violations de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et d'introduire une démarche "antiracisme" dans leurs activités.

In seeking to replace that tolerance, modern antiracism has sought to find a contemporary dynamic principle, a multi-ethnic and multicultural phenomenon whereby diversity would be perceived as a blessing, part of the fundamental heritage of all mankind.
L'antiracisme moderne a tenté pour remplacer la tolérance de rechercher un principe dynamique actif contemporain, un phénomène pluriethnique et pluriculturel où la diversité serait comprise comme une richesse, un bien fondamental de l'humanité.

Is it antiracism or reverse racism?
Antiracisme ou racisme inversé ?