Translation for "antipsychotics" to french

Antipsychotics

• antipsychotiques
• neuroleptiques

Translation examples

antipsychotiques

The State party had not advanced that the author received any medical or psychological treatment, apart from the prescription of antipsychotic medication, despite his repeated instances of selfharm, including a suicide attempt.
L'État partie n'avait pas indiqué que l'auteur avait suivi un traitement médical ou psychologique, hormis la prescription d'un médicament antipsychotique, malgré les actes répétés d'automutilation, notamment une tentative de suicide.

An additional $52.3 million was allocated for the introduction of three antipsychotic drugs to the Ontario Drug Formulary.
Une somme de 52,3 millions de dollars supplémentaires a été engagée pour que trois médicaments antipsychotiques soient ajoutés au Formulaire des pharmaciens de l'Ontario.

There was a high level of prescription of psychotropic medications at Villawood, including antipsychotics and antidepressants given as sedatives for sleeplessness.
À Villawood, le taux de prescription de médicaments psychotropes, notamment d'antipsychotiques et d'antidépresseurs utilisés contre l'insomnie, était élevé.

99. The State of Honduras is committed to ensuring its population's health and, in particular, to meeting the needs of persons suffering from mental illness. Accordingly, it has provided mental hospitals and mental health establishments with a list of essential medicines, including antipsychotic drugs, anxiolytics, antidepressants, mood stabilizers and anticonvulsants, in order to give greater protection to persons with mental health problems and improve their health.
99. L'État hondurien, engagé dans la préservation de la santé de sa population et répondant aux besoins en particulier des personnes atteintes de maladies mentales, a doté les hôpitaux et établissements de santé mentale d'une liste de médicaments essentiels - antipsychotiques, anxiolytiques, antidépresseurs, stabilisateurs de l'humeur et anticonvulsifs - aux fins d'améliorer la protection et l'état de santé de ces personnes.

That's a heavy-duty antipsychotic.
Un antipsychotique puissant.

Clozapine's an antipsychotic.
La clozapine est un antipsychotique.

Ziprasidone-- that's the antipsychotic?
Ziprasidone... c'est l'antipsychotique ?

- Technically, an antipsychotic.
- En gros, un antipsychotique.

SSRIs, SNRIs, antipsychotics.
ISRS, IRSN, antipsychotiques.

Risperidone, 8 milligrams, antipsychotic.
Rispéridone, huit milligrammes, antipsychotique.

neuroleptiques

The same is true for the new atypical antipsychotic medications, intended to control the psychic and behavioural symptoms that are the primary causes of institutionalization.
Il en va de même pour les neuroleptiques atypiques dits de nouvelle génération, qui aident à réguler les symptômes psychiques et comportementaux, premières causes de placement des patients en institution.

155. Generally, the involuntary administration of antipsychotic medication deprives an inmate of a constitutionally-deprived liberty interest and may also infringe upon the inmate's rights under state law.
155. En règle générale, administrer à un détenu, sans son consentement, des neuroleptiques équivaut à le priver d'un élément de liberté garanti par la Constitution fédérale et peut également constituer une violation de droits qui lui seraient conférés par la loi de l'État.

- Well, it's a very powerful antipsychotic.
- Ben c'est un neuroleptique très puissant.

I'm assuming you haven't been taking antipsychotics.
J'en déduis que vous n'avez pas pris les neuroleptiques.

Her husband's infected with an alien virus, and I prescribe an antipsychotic.
Son mari se transforme en alien et je lui prescris un neuroleptique.

I mean, who steals antipsychotics, right?
Qui vole des neuroleptiques ?

I'm on antipsychotics, so I'm taking it slow.
Je suis sous neuroleptiques, donc j'y vais mollo.

This is a serious antipsychotic.
C'est un neuroleptique très puissant.

Antipsychotics. Sedatives. Anti-anxiety.
Neuroleptiques, sédatifs, anxiolytiques.

These are-- are you on antipsychotics?
Tu prends des neuroleptiques ?

No, the doctors do that when they prescribe antipsychotics.
Vous jouiez à Dieu. Les médecins le font en prescrivant des neuroleptiques.

And a steady regimen of antipsychotics.
Et un solide régime de neuroleptiques.