Translation for "antiparasitic" to french

Antiparasitic

• antiparasitaire
• antiparasite

Translation examples

antiparasitaire

Mass antiparasitic treatment in endemic zones;
Traitements antiparasitaires massifs dans les zones endémiques;

During them, emphasis is placed on breast-feeding, age-appropriate feeding and nutrition and forms of early stimulation, and vaccination and prophylactic administration of micronutrients and antiparasitics are begun.
Elles permettent de mettre très tôt l'accent sur l'allaitement maternel et sur l'adaptation de l'alimentation à l'âge, ainsi que d'entamer et de suivre le processus de vaccination et l'administration prophylactique de micronutriments et d'antiparasitaires, entre autres.

180. The Family Medicine Units run the Healthy Child Monitoring Programme, in which the family doctor and/or nurse specialized in family medicine carries out the following activities, which are scheduled over pre-determined periods based on the child's age: administration of iron and vitamin A supplements and of antiparasitic treatment; detection of congenital metabolic diseases; defective vision or visual acuity disorders; orthopaedic defects and overweight or obesity; assessment of psychomotor development; nutritional assessment based on weight, height and other anthropometric indicators; health education for nutrition; disease prevention; accident prevention; prevention of violence and healthy lifestyles; assessment of oral health and, where appropriate, referral to a stomatologist; and review of the immunization plan and, where appropriate, a complementary referral.
180. Les unités de médecine de la famille gèrent le programme de contrôle de l'enfant en bonne santé en application duquel, suivant un plan et à des périodes préétablis en fonction de l'âge de l'enfant, le médecin de famille et/ou l'infirmière spécialisée en matière de médecine familiale prennent différentes mesures: administration de fer, de vitamine A et de produits antiparasitaires; dépistage de maladies métaboliques congénitales, de défauts de la vision ou de troubles de l'acuité visuelle, des problèmes orthopédiques et du surpoids ou de l'obésité; évaluation du développement psychomoteur; évaluation de l'état nutritionnel en fonction du poids, de la taille et d'autres mesures anthropométriques; éducation pour une alimentation saine, prévention des maladies, prévention des accidents, prévention de la violence et modes de vie sains; évaluation de la santé bucco-dentaire et, selon le cas, orientation vers le stomatologue, et examen du programme de vaccination et, le cas échéant, orientation en vue de le compléter.

The participation of the World Health Organization (WHO) has been exclusively in the antiparasitic area.
Quant à l'OMS, sa participation n'est que la lutte antiparasitaire.

The health cooperative, however, is obliged to provide disease-preventive, curative and diagnostic services and antiparasitical treatment to the poor in exchange for medical facilities and equipment plus monthly sums per user from the Fund (Carmelo Mesa-Lago, Health Care for the Poor in Latin America and the Caribbean, p. 206).
La coopérative de santé en revanche doit offrir des services de médecine préventive et curative, ainsi que des services de diagnostic et de traitement antiparasitaire aux pauvres, en échange de l'utilisation des installations et du matériel et d'une redevance mensuelle, calculée sur la base du nombre d'utilisateurs, versée par le Fonds (Carmelo Mesa-Lago, Health Care for the Poor in Latin America and the Caribbean), p. 206.

Also, under-5-year-olds are supplied with antiparasitic drugs under this plan.
De plus, les enfants de moins de 5 ans reçoivent des antiparasitaires dans le cadre de ce même plan.

Of the children enrolled on the programmes, 35 per cent received antiparasitic drugs and 27 per cent were given iron supplements.
Quelque 35% des enfants inscrits aux programmes ont reçu des antiparasitaires et 27% une supplémentation en fer.

A Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) project in the Niger supplied goats, bought vaccines and antiparasitic products and gave advice on rearing animals to 140 families, including female-headed households, who were identified as those in most need of assistance.
Un projet exécuté par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) au Niger a permis de financer l'achat de chèvres, de vaccins et de produits antiparasitaires ainsi que de dispenser des conseils sur l'élevage à 140 familles, dont plusieurs dirigées par une femme, et qui ont été désignées comme ayant le plus besoin d'aide.

Livestock excrements containing residues of antiparasitic macrocyclic lactones have shown to affect dung fauna, resulting in reduced degradation rates.
Les excréments de bétail qui contiennent des résidus de lactones macrocycliques antiparasitaires ont des effets démontrés sur la faune sur laquelle ils sont utilisés en tant que fertilisants, entrainant des taux de dégradation moindres.

He took antiparasitics, a whole bunch of them.
Il a pris tout plein d'antiparasitaires.

We're going to give you antiparasitics.
On va te donner des antiparasitaires.

It's broad-spectrum antibiotics, antivirals, antiparasitic and antifungal.
C'est un large éventail, antibiotiques, antiviraux, antiparasitaires et antifongiques.

antiparasite

Worth mentioning is FIOCRUZ`s Far-Manguinhos Laboratory, a reference in drug research, technology, and production in the country, which produces the main antiretroviral drugs, drugs against hypertension and diabetes, antiparasitic drugs, antibiotics, and other products essential to the Unified Health System.
Il convient de mentionner le laboratoire Far-Manguinhos de la FIOCRUZ, qui fait autorité en matière de recherche, de technologie et de production de médicaments dans le pays et fabrique les principaux antirétroviraux, médicaments contre l'hypertension et le diabète, antiparasites, antibiotiques et autres produits essentiels au système unique de santé.