Translation for "antimalarial" to french

Antimalarial

• antipaludique
• antipaludéen

Translation examples

antipaludique

9. Standard protocols for the assessment of the therapeutic efficacy of antimalarial drugs have been developed to facilitate the development and monitoring of antimalarial drug policies.
9. Des protocoles standards pour l'évaluation de l'efficacité thérapeutique des médicaments antipaludiques ont été mis au point afin de faciliter la définition et le suivi des politiques dans le domaine de la pharmacologie antipaludique.

Antimalarial drug resistance
Résistance aux médicaments antipaludiques

:: Supply of antimalarial drugs (Pharmakina quinine).
Approvisionnement en médicaments antipaludiques (quinine Pharmakina);

Counterfeit antimalarial medicines are being increasingly found in the markets of Asian and African countries.
On trouve de plus en plus, sur les marchés asiatiques et africains, de contrefaçons de médicaments antipaludiques.

Percentage of under-5s with fever in receipt of antimalarial medication, 1999-2004*
Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans souffrant de fièvre et recevant des médicaments antipaludiques, 1999-2004

This will improve the quality of care and will reduce unnecessary use of antimalarials in general.
Cela devrait permettre d'améliorer la qualité des soins et de réduire le recours inutile à des médicaments antipaludiques, de manière générale.

Otherwise, there is a risk that patients with negative test results will be given antimalarial medicines.
Dans le cas contraire, les patients dont les résultats sont négatifs risquent de continuer à prendre des médicaments antipaludiques.

In addition, there are a number of substandard products on the market, and even counterfeit antimalarial medicines.
De plus, on trouve un certain nombre de produits non conformes sur les marchés, voire des contrefaçons des médicaments antipaludiques.

No, and I've taken no antimalarials, and I don't eat beans.
Non, et ne n'ai pas pris d'antipaludique, et je ne mange pas de haricots.

They're antimalarial medications.
Ce sont des médicaments antipaludiques.

antipaludéen

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6.8 Proportion d'enfants de moins de 5 ans atteints de fièvre traités aux moyens de médicaments antipaludéens appropriés

The "SMS for life" initiative is an example of an innovative approach to eliminate stock-outs of antimalarial drugs.
L'initiative << SMS pour sauver des vies >> est un exemple d'approche novatrice qui permet d'éliminer les ruptures de stocks d'antipaludéens.

Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
Proportion d'enfants de moins de 5 ans atteints de fièvre traités au moyen de médicaments antipaludéens appropriés

30. In the area of research, one study on the efficacy of antimalarial drugs and two studies on vector susceptibility were carried out.
30. Sur le plan de la recherche, une étude sur l'efficacité des antipaludéens et deux études sur la susceptibilité du vecteur ont été réalisées.

Antimalarial treatment (under- fives)
Traitement par des antipaludéens (moins de 5 ans)

41. All African countries have a national antimalarial treatment policy.
Tous les pays d'Afrique ont une politique nationale de traitement antipaludéen.

[Sighs] I will have to add a loading dose of antimalarials to combat the infection.
Il faudra que j'ajoute une dose de charge d'antipaludéens pour combattre l'infection.