Translation for "antigovernment" to french

Antigovernment

• anti-gouvernement
• antigouvernementale

Translation examples

antigouvernementale

A. Attacks by antiGovernment elements (AGEs)
A. Attaques menées par des éléments antigouvernementaux

A. Attacks by antiGovernment elements (AGEs) 28 30 9
A. Attaques menées par les éléments antigouvernementaux 28 − 30 9

Reports indicate that, in the Pashtun Zarghun district of Herat, 57 men loyal to antiGovernment elements had surrendered to authorities.
D'après certaines informations, dans le district de Pashtun Zarghun de la province de Hérat, 57 hommes fidèles aux groupes armés antigouvernementaux se sont rendus aux autorités.

21. Malakal, the capital of Upper Nile State, fell under the control of antigovernment forces on 25 December.
Malakal, capitale de l'État du Haut-Nil, est tombée aux mains des forces antigouvernementales le 25 décembre.

Similar efforts must also be made with antiGovernment elements (AGEs) that are party to the armed conflict.
Une action analogue doit aussi être menée auprès des éléments antigouvernementaux qui sont parties au conflit armé.

Militant rhetoric towards antigovernment groups and the Russian Federation was used by some candidates, while campaigning.
Pendant leurs campagnes, certains candidats ont utilisé une rhétorique agressive à l'égard des groupes antigouvernementaux et de la Fédération de Russie.

Apparently, he was a radical student expelled from Saudi Arabia for engaging in antigovernment activities.
Apparemment, il était un étudiant radical expulser d'Arabie Saoudite pour s'être engager dans des activités antigouvernementales.

Whitman was a foot soldier in a militant antigovernment militia led by his older brother.
Whitman était soldat dans une milice antigouvernementale dirigée par son grand frère.

But she also insisted that Eugene's antigovernment leanings were a thing of the past, that he had distanced himself from the Sovereign Army and their philosophies while he was in prison.
Mais elle a insisté sur le fait que les penchants antigouvernementaux d'Eugene appartenaient au passé, qu'il avait pris ses distances avec l'Armée Souveraine et leurs philosophies quand il était en prison.

Aryan warlords, antigovernment militia types.
Seigneurs de guerre aryens, du genre milices antigouvernementales.

He took part in the antigovernment conspiracy.
Il a pris part à une conspiration antigouvernementale.

He was backstopped as an ex-con, disgruntled former Marine with antigovernment sentiments.
Grâce à un faux casier d'ancien escroc et de Marine en colère, aux sentiments antigouvernementaux.

And so the swinger movement is actually a vast underground organization of antigovernment militias.
Donc, le mouvement échangiste est en fait une vaste organisation secrète de milices antigouvernementales.

Yeah, apparently he's always been antigovernment.
Oui. Apparemment, il a toujours été antigouvernemental.

He was behind the hijacking of a Navy truck by an antigovernment militia.
Il était derrière le détournement d'un camion de la Navy par une milice antigouvernementale.