Translation for "antibiotic-resistant" to french

Antibiotic-resistant

• résistant aux antibiotiques

Translation examples

résistant aux antibiotiques

There was also a need for educational programmes on the proper use of antibiotics and the development of intensive treatment methods for waste water with high loads of antibiotic resistance.
Il faudrait que soient mis en place des programmes d'éducation à l'utilisation adéquate des antibiotiques et élaborées des méthodes de traitement intensif des eaux usées contenant de nombreux microorganismes résistant aux antibiotiques.

(e) real-world case studies of the utility of genomic epidemiology in outbreaks involving Escherichia coli 0104, antibiotic-resistant Klebsiella pneumoniae, a novel coronavirus, and methicillin resistant Staphlococcus aureus; and
e) Les études de cas réels sur l'utilité de l'épidémiologie génomique dans les épisodes mettant en jeu Escherichia coli 0104, Klebsiella pneumoniae résistante aux antibiotiques, un nouveau coronavirus et Staphlococcus aureus résistant à la méthicilline;

It must be noted that these abortion-related deaths cannot be avoided by promoting changes in abortion legislation simply because they are the result of other causes, such as antibiotic-resistant sepsis causing multiple organ failure.
Il faut noter que ces décès liés aux avortements ne peuvent être évités en préconisant des changements de la loi sur l'avortement simplement parce qu'ils sont dus à d'autres causes, comme la septicémie résistante aux antibiotiques entraînant une défaillance multiviscérale.

The World Health Organization has pointed out an alarming increase in the incidence of antibiotic-resistant strains of salmonella as a result of the use of antibiotics in intensive breeding.
L'Organisation mondiale de la Santé a signalé une augmentation alarmante de l'incidence de souches de salmonelle résistantes aux antibiotiques qui serait due à l'utilisation d'antibiotiques dans les élevages intensifs.

Moreover, there are increasing concerns that the widespread non-therapeutic use of antibiotics in intensive livestock production is contributing to the emergence of antibiotic-resistant microbes.
De plus, l'inquiétude grandit face à l'usage non thérapeutique d'antibiotiques très répandu dans les élevages intensifs qui est en train de contribuer à l'émergence de microbes résistants aux antibiotiques.

This is true not only regarding zoonoses and food-borne diseases, but also because of the use of antibiotics in industrialized farming, leading to the threat to humans of antibiotic-resistant microbes.
Cela vaut non seulement dans le cas des maladies zoonotiques et des maladies transmises à travers les aliments, mais également en raison de l'utilisation d'antibiotiques dans l'agriculture industrielle, pratique qui présente un danger pour l'homme car elle donne naissance à des microbes résistants aux antibiotiques.