Translation for "antibiotic treatment" to french

Antibiotic treatment

• traitement antibiotique
• un traitement antibiotique

Translation examples

traitement antibiotique

Care seeking and antibiotic treatment of pneumonia
Traitement antibiotique contre la pneumonie et prise en charge médicale

In 2011, 11.3 million packets of oral rehydration salts, 3.3 million zinc treatment doses, 1.8 million antibiotics treatment doses and 1.5 million artemisinin combination therapy treatments were procured and distributed to community health workers for community-level treatment.
En 2011, 11,3 millions de sachets de sels de réhydratation orale, 3,3 millions de doses de traitement au zinc, 1,8 millions de doses de traitement antibiotique et 1,5 million de traitements par polythérapie à base d'artémésinine ont été achetés et distribués aux travailleurs sanitaires des collectivités pour des soins au niveau communautaire.

87. During the discussion on document INF.40, the representative of ABSA explained that including the name of the pathogen, in addition to the proper shipping name for the purpose of emergency response, was not essential since the technical name was not sufficient to determine the antibiotic treatment or the appropriate medical prescription, while a telephone number where the appropriate information could be obtained round-the-clock seemed preferable.
87. Lors de l'examen du document INF.40, la représentante de l'ABSA a expliqué que l'indication du nom de l'agent pathogène en plus de la désignation officielle de transport n'était pas indispensable aux fins de l'intervention d'urgence car le nom ne suffit pas à déterminer le traitement antibiotique ou la prescription médicale appropriée, et que l'indication d'un numéro de téléphone d'où l'on pourrait obtenir en permanence les informations appropriées paraissait préférable.

They stated that A.A. had to go to hospital in December 2005 and June 2006 due to pneumonia, which requited antibiotic treatment, and that his medical condition required a continuous follow-up for two years.
La famille a fait valoir que A. A. avait dû aller à l'hôpital en décembre 2005 et en juin 2006 pour une pneumonie nécessitant un traitement antibiotique, et que son état de santé exigeait un suivi médical pendant deux ans.

For example, in 6 of the leading countries, the following were procured and distributed in 2011: 11.3 million oral rehydration solution packets and 3.3 million zinc treatment doses, 1.8 million antibiotics treatment doses and 1.5 million artemisinin combination-therapy treatments.
Par exemple, en 2011, six des principaux pays ont acheté et distribué 11,3 millions de paquets de sels de réhydratation orale et 3,3 millions de doses de traitement à base de zinc; 1,8 million de doses de traitement antibiotique et 1,5 million de traitements par combinaisons à base d'artémisinine.

Patsy, even if you're right, the antibiotic treatment now is really effective.
Patsy, même si tu as raison, les traitements antibiotiques d'aujourd'hui sont très efficaces.