Translation for "anti-tobacco" to french
Translation examples
The anti-tobacco programme was supported through national activities and the promotion of, inter alia, nicotine replacement therapy.
Le programme anti-tabac a été appuyé par des activités menées au niveau national et par la promotion, notamment, du traitement de substitution nicotinique.
The tobacco-free schools and businesses project, which backs up the anti-tobacco legislation, was officially launched in November 2007 by the Lalla Salma Association against Cancer.
Le projet <<Collèges, lycées et entreprises sans tabac>> (CLES) qui vient en renforcement de la loi anti-tabac a été lancé officiellement en novembre 2007 par l'Association Lalla Salma de lutte contre le cancer (ALSC).
These programmes form part of a comprehensive anti-tobacco strategy pursued by the Department of Health.
Ces programmes s'insèrent dans une stratégie globale anti-tabac poursuivie par le ministère de la santé.
The 2008 - 2012 national anti-tobacco programme placed emphasis on awareness-raising, health care, market regulation and prevention.
Le programme national anti-tabac 2008-2012 met l'accent sur la sensibilisation, les soins de santé, la réglementation du marché et la prévention.
Efforts have also been put into training, as the anti-tobacco health clubs that have been set up have planned and/or organized awareness-raising programmes for educational establishments and the surrounding districts.
Par ailleurs, des efforts ont été déployés au niveau de la formation puisque les clubs de santé anti-tabac créés ont planifié et/ou organisé des programmes de sensibilisation aussi bien pour les établissements scolaires que pour les quartiers voisins.
Over time, existing policies aimed at these diseases may assist in slowing the increase in dementia, and we strongly recommend that brain health promotion messaging be integrated into the health promotion and policy efforts of the National Council on Disability, especially its anti-tobacco programmes;
Avec le temps, les politiques mises au point pour ces maladies pourraient contribuer à ralentir l'augmentation de la démence, et nous recommandons vivement d'intégrer la diffusion de messages de promotion de la santé cérébrale dans la promotion de la santé et des efforts de politique du Conseil national des infirmités, en particulier ses programmes anti-tabac;
There are currently 620 young people trained in 5 districts, who will train their peers to run anti-tobacco campaigns in the country.
À ce jour, 620 jeunes ont été formés dans 5 districts et ils formeront leurs camarades à gérer des campagnes anti-tabac dans tout le pays.
Tobacco consumption, in the course of time, especially during the last 30 years, shows an upward trend with the exception of a period between 1979-1981, during which it was reduced to zero owing to a successful anti-tobacco campaign.
431. La consommation de tabac tend à augmenter au fil des temps, surtout au cours des 30 dernières années, sauf pendant la période comprise entre 1979 et 1981, au cours de laquelle elle a cessé d'augmenter grâce à une campagne anti-tabac efficace.
While information and education constitute an integral component of an anti-tobacco strategy, such efforts must be supplemented by an environment that discourages smoking.
647. L'information et l'éducation font partie intégrante de toute campagne anti-tabac, mais ces efforts doivent être complétés par un environnement propre à décourager l'usage du tabac.
The anti-tobacco lobbies, the government wants to expel you to Africa, and you just ask if we had sex?
les lobbys anti-tabac veulent t'arracher la tête, le gouvernement menace de t'extrader au Burkina Faso. Et toi, tout ce que tu trouves à me demander, c'est si on a baisé hier soir?
I'll try that anti-tobacco pacht.
Je vais essayer le pacht anti-tabac.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test