Translation for "anti-theft" to french

Anti-theft

• antivol
• anti-vol

Translation examples

anti-vol

The main reasoning behind this proposal was that vehicles were equipped with anti-theft devices which required an uninterrupted power supply and it would be difficult to observe the requirements regarding the installation of these devices for vehicles equipped with an outside circuit-breaker device.
La raison principale pour cette proposition était que les véhicules sont équipés de dispositifs anti-vols qui nécessitent une alimentation électrique permanente et il serait difficile de respecter les prescriptions relatives à l’installation de ces dispositifs pour les véhicules munis d’une commande de coupe-circuit extérieure.

59. Following this decision, the representative of Belarus said it was regrettable that the Working Party gave priority to technical considerations relating to installation of anti-theft systems at the expense of the drivers’ safety.
59. Suite à cette décision, le représentant du Belarus a regretté que le Groupe de travail privilégie des considérations techniques liées à l’installation de systèmes anti-vols au détriment de la sécurité des conducteurs de véhicule.

Your mother's car has an anti-theft device.
La voiture de ta mère a un dispositif anti-vol.

Ciudad del Este anti-theft device.
Système anti-vol de Ciudad del Este.

I've got a little anti-theft gizmo in it.
J'ai posé dessus un bidule anti-vol.

Have you been transfered to the anti-theft squad?
On t'a muté à la brigade anti-vol ?

All right, well, the car's got one of those anti-theft tracking devices, right?
La voiture à un dispositif anti-vol.

There's anti-theft tracking software on all the electronic goods here.
Il y a un logiciel anti-vol sur tous les appareils électroniques.

- Anti-theft device.
- Dispositif anti-vol.

Anti-theft security tags.
Des anti-vols.

So anyways, I'm like the fastest now at using the anti-theft tag tool thing.
Je suis la plus rapide avec le truc anti-vol.

The device was fitted with an anti theft mechanism.
Le dispositif possédait un mécanisme anti-vol...