Translation for "anti-tank minefield" to french

Anti-tank minefield

• champ de mines antichar
• champ de mines anti-char

Translation examples

champ de mines antichar

The request indicates that implementing partners had secured funding to clear a number of these contaminated areas in subsequent months (599 anti-personnel minefields covering 31.48 square kilometres, 169 anti-tank minefields covering 17.88 square kilometres, 58 areas contaminated by other ERW covering 15.03 square kilometres) and in some cases had started addressing these areas.
Dans sa demande, l'Afghanistan indique que les partenaires de mise en œuvre ont obtenu des fonds pour le nettoyage d'un certain nombre de zones contaminées au cours des mois suivants (599 champs de mines antipersonnel couvrant 31,48 km2, 169 champs de mines antichar couvrant 17,88 km2 et 58 zones contaminées par d'autres restes explosifs de guerre couvrant 15,03 km2), et que certaines de ces zones ont commencé à être traitées.

In addition, Afghanistan will have to address 1,097 anti-tank minefields covering 247.07 square kilometres and 97 areas contaminated by other ERW covering 26.88 square kilometres.
En outre, l'Afghanistan devra traiter 1 097 champs de mines antichar couvrant 247,07 km2, et 97 zones contaminées par d'autres restes explosifs de guerre couvrant 26,88 km2.

Afghanistan indicated in its extension request submitted in 2012 that, as of 30 June 2012, the remaining challenge included 3,847 anti-personnel minefields covering 289.4 square kilometres, 1,266 anti-tank minefields covering 264.95 square kilometres and 155 contaminated areas contaminated by other explosive remnants of war covering 41.91 square kilometres.
L'Afghanistan a indiqué dans la demande de prolongation qu'il a soumise en 2012 que, au 30 juin 2012, il restait encore 3 847 champs de mines antipersonnel, d'une superficie totale de 289,4 km2, 1 266 champs de mines antichar, d'une superficie totale de 264,95 km2, et 155 zones contaminées par d'autres restes explosifs de guerre, d'une superficie totale de 41,91 km2.

15. The request indicates that, due to the varied nature of contamination in Afghanistan, it is not possible to consider the anti-personnel mine problem in isolation of anti-tank mine and other ERW contamination, particularly with some anti-tank minefields having a greater impact on communities than anti-personnel minefields.
15. Dans sa demande, l'Afghanistan indique qu'en raison de la diversité de la contamination dans le pays, il était impossible de considérer le problème des mines antipersonnel isolément du problème des mines antichar et des autres restes explosifs de guerre, notamment parce que certains champs de mines antichar ont sur les communautés un impact plus important que les champs de mines antipersonnel.