Translation for "anti-nuclear" to french

Anti-nuclear

• anti-nucléaire

Translation examples

anti-nucléaire

10. The year 2014 marked the twenty-fifth anniversary of the establishment of the Nevada-Semipalatinsk anti-nuclear movement that sought to eliminate the nuclear threat not only in Kazakhstan but also worldwide.
L'année 2014 a été marquée par le vingt-cinquième anniversaire de la création du mouvement anti-nucléaire Nevada-Semipalatinsk, qui s'efforce d'éliminer la menace nucléaire non seulement au Kazakhstan, mais également dans le monde.

Instead of playing a numbers game to cover their noncompliance and ambitions, they need to abandon their anti-nuclear disarmament policies and actions and truly honour their obligations.
Au lieu de jouer à la loterie clandestine pour couvrir leur non respect et leurs ambitions, ils doivent abandonner leur politique et leurs actions de désarmement anti-nucléaire et respecter réellement leurs obligations.

In the latter half of the 1950s, the rise of anti-nuclear movement in Japan jeopardized the fate of the pro-US government. The US, in an attempt to buttress the then Japanese government, transferred its nuclear weapons from Japan to south Korea.
Dans la seconde moitié des années 1950, le mouvement anti-nucléaire s'est renforcé au Japon, ébranlant ainsi son pouvoir pro américain, et les États-Unis ont été obligés de transférer leurs armes nucléaires du Japon en Corée du Sud.

Mr. President, this file appears to contain operational details of all U.S. anti-nuclear defenses.
M. Président, ce dossier semble contenir des détails de la défense anti-nucléaire américaine.

'Mr Howard Satchell for the Conservatives and 'one of the anti-nuclear debate's strongest voices of support,
M. Howard Satchell pour les Conservateurs et une des voix anti-nucléaire les plus fortes,

It was sort of an anti-nuclear proliferation statement.
C'était une sorte de déclaration anti-nucléaire.

Your pro-nuclear arguments are winning votes, but raising a lot of fear in the anti-nuclear lobby.
Vos arguments pro-nucléaires touchent, mais soulèvent beaucoup de peurs chez le lobby anti-nucléaire.

Hmm. Anti-nuclear activist Dr. Helen Caldicott?
Militante anti-nucléaire, Dr Helen Caldicott ?

At last there's a firm that's taking the manufacture of anti-nuclear shelter seriously.
Enfin une entreprise qui prend la construction d'abris anti-nucléaire au sérieux.

We insist on a chair of anti-nuclear studies and a nuclear-neutral curriculum pathway.
Nous insistons pour une chaire d'études anti-nucléaires et une filière sans nucléaire.

All McCain wants is to bury the anti-nuclear story and the Colonel's gaffe.
Ce que veux McCain, c'est enterrer cette histoire anti-nucléaire et la gaffe du Colonel.

Brothers Torbin and Dominik Salvi are leaders of an anti-nuclear terrorist organization known as the NSR.
Les frères Torbin et Dominik Salvi... dirigent l'organisation terroriste anti-nucléaire connue sous le nom de NSR.

It's important we have the anti-nuclear view.
Il est important que nous ayons le point de vue des anti-nucléaire.