Translation for "anti-israeli" to french

Anti-israeli

• anti-israélien
• anti-israelien

Translation examples

anti-israélien

14. These serious gaps in the FFM report suggest that the contention of an anti-Israeli bias is without foundation.
14. Ces lacunes graves dans le rapport de la Mission incitent à penser que l'argument de la partialité anti-israélienne est sans fondement.

Israel also deplored the fact that the consideration of the question in various bodies was often politicized and anti-Israeli in tenor.
Israël regrette aussi que l’examen de la question soit souvent marqué, en diverses instances, par une politisation anti-israélienne.

However, the numerous one-sided anti-Israeli resolutions adopted every year by the General Assembly only reinforced old divisions.
Toutefois, les nombreuses résolutions anti-israéliennes adoptées chaque année par l'Assemblée générale ne font qu'aggraver les divergences existantes.

Two principal anti-Semitic strands, dating from the time of medieval Christianity, are apparent in anti-Israeli sentiment: dehumanization and demonization.
Deux motifs antisémites principaux, qui datent de l'époque de la chrétienté médiévale, peuvent être décelés dans le sentiment anti-israélien: déshumanisation et démonisation.

After 50 days of questioning he confessed to writing anti-Israeli graffiti and flying a Palestinian flag.
Après 50 jours d'interrogatoire, il aurait avoué avoir écrit des graffitis anti-israéliens et déployé un drapeau palestinien.

Members of the group had planned to perpetrate mass killing of Palestinians in retaliation for anti-Israeli attacks.
Il avait projeté de massacrer des Palestiniens pour se venger des attaques anti-israéliennes.

The UNRWA mandate did not require him to make anti-Israeli statements.
Le mandat de l'Office ne l'oblige pas à faire des déclarations anti-israéliennes.

A Palestinian flag was hung and anti-Israeli slogans painted on the post when the soldiers retreated.
Un drapeau palestinien a été hissé et des slogans anti-israéliens peints sur les murs quand les soldats sont partis.

What had unfolded was an anti-Israeli campaign masquerading as a Second Committee debate.
Ce à quoi on a assisté, c'est une campagne anti-israélienne cherchant à se faire passer pour un débat de la Deuxième Commission.