Translation for "anti-infective" to french

Anti-infective

• anti-infectieux

Translation examples

anti-infectieux

(g) Capacity-building efforts should target countries that are less developed and more vulnerable and special attention should be given to anti-infective drugs (i.e. life-saving medicines such as antimalarials, antibiotics and antiretrovirals);
g) Il faudrait que les activités de renforcement des capacités ciblent les pays moins développés et plus vulnérables et que l'on accorde une attention particulière aux médicaments anti-infectieux (médicaments d'importance vitale tels que les antipaludéens, les antibiotiques et les antirétroviraux, par exemple);

Additives with preventive or healing properties, such as anticoccidials, antibiotics or anti-infective drugs, shall continue to be regarded as veterinary medicines.
Les additifs à propriétés préventives ou curatives, notamment les anticoccidiens, les antibiotiques ou les anti-infectieux continueront à être considérés comme des médicaments vétérinaires.

In addition to their impact on health in the region, the use of fraudulent anti-infective drugs that contain amounts of active ingredients that are lower than the levels specified can foster the growth of drug-resistant pathogens, a threat to public health globally.
Outre ses conséquences sur la santé dans la région, l'utilisation de médicaments anti-infectieux contrefaits contenant des quantités de principes actifs inférieures aux niveaux spécifiés peut favoriser la croissance de pathogènes pharmacorésistants, menaçant ainsi la santé publique à l'échelle mondiale.

As a consequence, cultural stereotypes and the underestimation of violence seriousness cause omissions in medical reports to be used in legal proceeding and delays in performing diagnosis and starting appropriate treatments, such as emergency contraception and anti-infective prophylaxis, in alerting law enforcement agencies, women's shelters, social services.
Il s'ensuit que les stéréotypes culturels et la sous-estimation de la gravité de la violence sont la cause d'omissions dans les rapports médicaux utilisés dans les procédures judiciaires et de retards dans l'établissement d'un diagnostic, dans le lancement des traitements appropriés, tels que la contraception d'urgence et la prophylaxie anti-infectieuse, et dans la notification des organismes chargés de l'application de la loi, des refuges pour les femmes et des services sociaux.