Translation for "anti-globalization" to french

Anti-globalization

• anti-mondialisation

Translation examples

anti-mondialisation

It should be noted that, for the first time, the issues considered to be deserving of attention by a G8 Summit were not far removed from those inspiring the truly peaceful elements of the anti-global groups, a fact which gives rise to hopes for a constructive dialogue in the future.
383. Il faudrait relever que, pour la première fois, les questions considérées comme méritant l'attention d'un sommet du G8 n'étaient pas très éloignées de celles qui inspirent les éléments vraiment pacifiques des groupes anti-mondialisation, fait qui suscite l'espoir d'un dialogue constructif à l'avenir.

In fact, there are indicators that less tolerant approaches, sometimes described as paramilitary policing, may be coming back into vogue, particularly in respect of, but not confined to, transnational anti-globalization protests.
En fait, il existe des indicateurs que des approches moins tolérantes, parfois décrites comme le maintien de l'ordre paramilitaire, peuvent revenir à la mode, surtout en ce qui concerne, mais sans s'y limiter, les manifestations anti- mondialisation transnationales.

It should be pointed out that for the first time the issues considered to be deserving of attention by a G8 summit were not far removed from those inspiring the truly peaceful elements of the anti-global groups, a fact which gives rise to hopes for a constructive dialogue in the future.
52. Il faudrait relever que, pour la première fois, les questions jugées comme méritant l'attention d'un sommet du G8 n'étaient pas éloignées de celles qui inspirent les éléments vraiment pacifiques des groupes anti-mondialisation, fait qui suscite l'espoir d'un dialogue constructif à l'avenir.

There were five people involved in the bombing in 1994, all members of the anti-globalization group known as the Red Letter Brigade.
Cinq personnes étaient impliqués dans l'explosion en 1994, tous les membres du groupe de l'anti-mondialisation connu sous le nom de la Brigade à la Lettre Rouge.