Translation for "anti-estrogens" to french

Anti-estrogens

• anti-œstrogènes
• anti-oestrogènes

Translation examples

anti-œstrogènes

Reproductive effects of lindane have been recorded in laboratory animals: female rats exposed orally to 10 mg/kg body weight per day for 15 weeks presented anti-estrogenic properties. Female rabbits exposed to gamma-HCH at 0.8 mg/kg body weight per day 3 days per week for 12 weeks had a reduced ovulation rate (WHO/Europe, 2003). In male rats, reductions in the number of testicular spermatids and epididymal sperms were observed after an oral dose of 6mg/kg body weight for 5 days or a single dose of 30 mg/kg body weight of gamma-HCH.
Des signes de reprotoxicité ont également été observés : effets anti-œstrogéniques chez les rats femelles exposés pendant 15 semaines à une dose de 10 mg/kg de poids corporel par jour; réduction du taux d'ovulation chez les lapins femelles exposés 3 fois par semaine sur une durée de 12 semaines à 0,8 mg/kg de poids corporel par jour (OMS/Europe, 2003); et réduction du nombre des spermatides et des spermatozoïdes chez les rats mâles exposés par voie orale à des doses répétées de 6mg/kg de poids corporel par jour pendant 5 jours ou à une dose unique de 30 mg/kg de poids corporel.

anti-oestrogènes

Test guidelines are under development for in vitro assays on the detection of (anti-) estrogenic substances, and for in vivo assays on long-term fish and amphibian toxicity via endocrine modes of action.
Des lignes directrices sont en cours d'élaboration pour les essais in vitro de détection de composés (anti)oestrogéniques et les essais in vivo de toxicité à long terme par voie endocrinienne sur des poissons et des amphibiens.