Similar context phrases
Translation examples
The purpose of the fund is to provide support for programmes that have lost their funding as a result of anti-abortion policies in other countries.
Le but de ce fonds est d'aider des programmes qui ont perdu leur financement à cause des politiques anti-avortement de certains pays.
The anti—abortion law was liberalized in 1996 and got restrictive again in 1997.
La loi anti—avortement a été assouplie en 1996 puis durcie de nouveau en 1997.
The Anti—Abortion Act puts the State and local government administrative organs under an obligation to provide social, legal and medical care to pregnant women.
La loi anti-avortement fait obligation à l'Etat et aux administrations locales de pourvoir aux besoins sociaux, juridiques et médicaux des femmes enceintes.
Why had the anti—abortion legislation been relaxed in 1996 before being tightened again in 1997?
Il serait intéressant de savoir pourquoi la législation anti—avortement a été assouplie en 1996 avant d'être à nouveau durcie en 1997.
They also wanted to know what the prospects were for a revision of the anti-abortion legislation.
Elles ont également voulu savoir quelles étaient les chances de voir réviser la législation anti-avortement.
499. In 1993, with respect to the Anti—Abortion Law, a new type of benefit was introduced for pregnant women or women raising children.
499. En 1993, à l'occasion de l'adoption de la loi anti-avortement, un nouveau type de prestation a été mis en place pour les femmes enceintes et les femmes ayant des enfants à charge.
Unsafe abortions were a major contributor to the ratio, and rigid enforcement of anti-abortion laws was very punitive.
Les avortements non médicalisés contribuent pour une grande part à ce taux, et l'application rigide des lois anti-avortement est très répressive.
The Minister of Health has received letters from anti-abortion individuals and groups requesting the abrogation of the Technical Rule.
Le Ministre de la santé a reçu de la part d'individus et de groupes anti-avortement des lettres demandant l'abrogation de la règle technique.
In 1993 the Polish Parliament introduced the anti—abortion law according to which abortions on social grounds were made illegal.
En 1993, le Parlement polonais a promulgué la loi anti—avortement qui interdit l'avortement pour raisons sociales.
He nevertheless pointed out that the drop in the number of abortions in Poland had started well before the anti—abortion legislation had been adopted in 1993.
Cela étant, M. Jakubowski souligne que la tendance à la baisse des interruptions de grossesse en Pologne s’est amorcée bien avant l’adoption de la législation anti-avortement, en 1993.
-The owner contributes money to those fanatical anti-abortion groups.
Le patron subventionne les groupes anti-avortement.
They used to be the trademark of an anti abortion network in the South.
Ils étaient utilisés par un réseau anti-avortement dans le sud.
And then he joined forces with an anti-abortion group and took you to court?
Puis il s'est associé à un groupe anti-avortement et vous a fait un procès ?
There is an N.Y.P.D. Informant embedded in the anti abortion movement.
Il y a une indic infiltrée dans l'organisation anti-avortement.
Two convictions for anti-abortion activities in Wisconsin and Florida.
Condamné pour activités anti-avortement deux fois, dans le Wisconsin et en Floride.
Just looking for a little consistency here in these anti-abortion arguments.
Regardez juste un peu la cohérence qu'il y a dans les arguments anti-avortements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test