Translation for "anthrax" to french

Anthrax

noun

• anthrax
• charbon

Translation examples

anthrax noun

All of us have seen the fear and hysteria that trace, but deadly, amounts of anthrax can produce.
Nous avons tous vu la peur et l'hystérie que des petites quantités d'anthrax peuvent susciter.

It is not true, as the Commission states, that the Iraqi side disclosed only the production of limited quantities of anthrax.
anthracis, et non pas simplement de quantités limitées d'anthrax.

This unit prepares contingency plans for incidents involving, for example, anthrax.
Ce groupe prépare en outre des plans d'action pour des hypothèses comme par exemple le cas de l'anthrax.

Anthrax, Siberian plague
Anthrax, peste sibérienne

Suspect lists and anthrax procedures were also discussed.
La réunion a également porté sur l'examen de listes de personnes suspectes et sur les procédures relatives à l'anthrax.

HHS Playbooks for hurricanes and emergencies related to radiological dispersal devices and anthrax;
b) Des répertoires de tactiques du HHS pour les ouragans et les situations d'urgence liées aux engins à dispersion radiologique et à l'anthrax;

We know that Saddam succeeded in putting anthrax and botulism in bombs and missile warheads.
Nous savons que Saddam a réussi à introduire l'anthrax et le botulisme dans des bombes et dans des ogives de missiles.

That's anthrax!
C'est de l'anthrax !

No anthrax. Just...
- Pas d'anthrax.

-The Castle Anthrax?
- Le château Anthrax ?

Anthrax. What do you know?
De l'anthrax ?

Typhoid, anthrax, smallpox.
Typhoïde, anthrax, variole.

You mean Anthrax!
C'est l'anthrax !

charbon noun

Research included laboratory-scale experiments related to the drying of anthrax.
Les travaux en laboratoire portaient notamment sur le séchage du charbon.

The production of anthrax at Al Hakam started later, in 1990.
La production de charbon a débuté à Al-Hakam en 1990.

Iraq's anthrax destruction study
Étude de la destruction du charbon

Anthrax is only one motive for retrieving that momentum.
La maladie du charbon est simplement une raison parmi d'autres qui doit nous inciter à retrouver cet élan.

Hoaxes - In the aftermath of the anthrax attacks in Fall 2001, the United States experienced numerous false reports, or hoaxes, involving white powder substances purporting to contain anthrax.
♦ Mystification - Après les agressions au charbon de l'automne 2001, un grand nombre de fausses nouvelles, ou mystifications, concernant de la poudre blanche censée contenir le bacille du charbon, ont circulé aux États-Unis.

Production of anthrax itself, it is claimed, began in earnest in 1990.
La véritable production du bacille du charbon aurait commencé en 1990.

Incoming mail will continue to be tested for anthrax throughout the biennium.
La maladie du charbon continuera d'être recherchée dans le courrier à l'arrivée pendant tout l'exercice.

The rash is classic anthrax.
- L'éruption est classique du charbon.

It's not anthrax.
C'est pas le charbon.

Not for anthrax.
Pas contre la maladie du charbon.

Anthrax plus an allergic reaction.
- Le charbon et une allergie.

No wonder he got anthrax.
- D'où la maladie du charbon.

We have anthrax here.
On a la maladie du charbon ici.

Some place without anthrax or anthrax zombies or anthrax sheep.
Un endroit sans la maladie du charbon ou des zombies malades du charbon ou des moutons malades du charbon.

No necrosis, no anthrax.
Sans nécrose, pas de charbon.

It could be anthrax.
Il pourrait être la maladie du charbon.

Is the anthrax doin' it?
C'est le charbon ?