Translation for "anterior to" to french

Anterior to

• antérieur à
• antérieure à

Translation examples

antérieur à

Modified infibulations - removal of clitoris and stitching of the anterior two thirds of labia minora.
:: Infibulation modifiée - ablation du clitoris et suture des deux tiers antérieurs de la labia minora;

Infibulation, the cutting of the clitoris, labia minora and at least the anterior two thirds and often the whole of the labia majora.
iii) L'infibulation: ablation du clitoris, des petites lèvres, et d'au moins les deux tiers antérieurs voire même de la totalité des grandes lèvres.

The anteriors are cut at the joint between carpian and radius and the posteriors Image shown is not of the correct resolution at the joint between tarsian and tibia.
Les membres antérieurs sont sectionnés à l'articulation entre le carpe et le radius, et les membres postérieurs à l'articulation entre le tarse et le tibia.

(iii) Maximum Anterior Cruciate Ligament (ACL) and Posterior Cruciate Ligament (PCL) elongation [x.x] mm only for monitoring
iii) Allongement maximal des ligaments croisés antérieurs et des ligaments croisés postérieurs <= [x.x] mm, uniquement aux fins de surveillance.

Skinned or scaled and plucked feet: the anteriors are cut at the joint between carpian and radius or tarsian and tibia.
Dépouillés ou épilés par échaudage: les membres antérieurs sont sectionnés à l'articulation entre le carpe et le radius et les membres postérieurs à l'articulation entre le tarse et le tibia.

The maximum dynamic anterior cruciate ligament and posterior cruciate ligament elongation shall not exceed 13 mm.
Quant à l'allongement dynamique maximum du ligament croisé antérieur et du ligament croisé postérieur, il ne doit pas dépasser 13 mm.

Tramline injuries (marked by arrowheads) across the anterior chest and abdominal walls
Blessures dites en lignes de tramway (voir flèches) sur le thorax antérieur

Posterior into the ventricle, avoiding the phrenic nerve, and staying anterior to the vertebral column.
Postérieur dans le ventricule en évitant le nerf phrénique et en restant antérieur à la colonne vertébrale.

antérieure à

Consists of the anterior end of the sternum bones, deep pectoral and superficial pectoral.
Cette découpe comprend la face antérieure du sternum, le petit pectoral et le grand pectoral.

It starts at the lateral surface of the ilium and the ischium and ends in the anterior part of the greater trochanter.
Elle prend naissance sur la paroi latérale de l'ischion et se termine sur la partie antérieure du grand trochanter du fémur.

Consists of the gluteus group and the anterior portion of the biceps femoris.
Cette découpe comprend le groupe des gluteus et la fraction antérieure du biceps femoris.

Anterior to the midaxillary line.
Antérieure à la ligne maxillaire.