Similar context phrases
Translation examples
87. In the same context, the programme "Antenne de la femme" (Women on Air) was broadcast twice weekly (Monday and Friday) in 1998 by the public stations Cape Verde Radio and Television FM.
Dans ce sens, en 1998, a été transmis le programme << Antenne de la femme >>, deux fois par semaine (lundi et vendredi), promu par la Radio et la Télévision du Cap-Vert FM, qui sont des radios publiques.
On 17 October 2000, the Special Rapporteur, jointly with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, sent an urgent appeal to the Government regarding a ministerial order dated 14 September 2000 prohibiting the broadcasting of news programmes and certain cultural and evangelization programmes by nine private broadcasting and television stations, namely Radio Elikya, Radio Malebo Broadcast Channel, Radio RTKM, Radio Sentinelle, Radio Kintuadi, Antenne A télévision, Channel Kin 1 and Kin 2, as well as Télévision TKM.
142. Le 17 octobre 2000, le Rapporteur spécial, conjointement avec le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, a adressé un appel urgent au Gouvernement concernant un arrêté ministériel daté du 14 septembre 2000 interdisant à neuf chaînes privées de radiodiffusion et de télévision, à savoir Radio Elyka, Radio Malebo Broadcast Channel, Radio RTKM, Radio Sentinelle, Radio Kintuadi, Antenne A télévision, Channel Kin 1 et Kin 2, et Télévision TKM, la diffusion de programmes d'information et de certains programmes culturels et d'évangélisation.
"6.17. Les antennes émettrices et réceptrices d'ondes radio, y compris les antennes servant aux systèmes de navigation par satellite, doivent être montées..."
<<6.17 Les antennes émettrices et réceptrices d'ondes radio, y compris les antennes servant aux systèmes de navigation par satellite, doivent être montées...>>.
"6.17. Antennes émettrices et réceptrices d'ondes radio."
<<6.17 Antennes émettrices et réceptrices d'ondes radio.>>.
69. In 2007, Antennes de paix held a series of conferences on the need for a comprehensive arms trade treaty (at the Oratory of St. Joseph on Mont Royal, on the occasion of the Quebec Social Forum, and at the annual Youth Assembly of Amnesty International's Quebec section).
En 2007, Antennes de paix a tenu une série de conférences sur la nécessité d'un traité global sur le commerce des armes (à l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, à l'occasion du Forum social québécois, et lors de l'Assemblée annuelle des jeunes de la section québécoise d'Amnesty International).
In all of the structures open to the public (Legal Advice Centres [MJDs]; Justice Outreach Units [antennes de justice]; or legal access points), which are set up as close as possible to the people who need to use them, staff are in a position to receive and inform each and every person who consults them.
348. Dans l'ensemble des structures ouvertes au public (Maison de Justice et du Droit (M.J.D.), antennes de justice ou points d'accès au droit), implantées au plus près des populations, les personnes chargées de l'accueil sont à même de recevoir et informer l'ensemble des personnes qui se présentent, quelles qu'elles soient.
- On 18 November 2012, the Rwandan General Vincent Gatama led and commanded the RDF Special Forces which attacked FARDC positions at Kibumba (near Trois Antennes).
- Le 18 novembre 2012, le général rwandais Vincent Gatama a conduit et commandé les forces spéciales RDF qui ont attaqué les positions FARDC dans la localité de Kibumba (au niveau de Trois Antennes);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test