Translation for "antenna systems" to french
Similar context phrases
Translation examples
15. Work on the development of a set of instruments to enhance antenna systems at the NSAU National Centre for Management and Testing of Space Resources continued in 2007. Preparations for the implementation of the international Radioastron project also continued.
15. Les travaux de mise au point d'un ensemble d'instruments destinés à améliorer les systèmes d'antennes du Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales de l'Agence spatiale ukrainienne se sont poursuivis en 2007, de même que les préparatifs de mise en œuvre du projet international Radioastron.
The capital master plan scope includes (a) the campus-wide audio-visual systems and related infrastructure, (b) the Congress-Microphone Simultaneous Interpretation system, (c) the campus-wide public address system and (d) the permanent rooftop antenna system.
Le plan-cadre d'équipement prévoit l'installation : a) des systèmes de diffusion audiovisuelle et des infrastructures connexes dans tout le complexe; b) du système de sonorisation des salles de conférence pour la transmission de l'interprétation simultanée; c) du système de diffusion audio pour l'ensemble du complexe; et d) du système d'antenne de toit fixe.
By rotating the model around defined axes the antenna pattern can be sampled, thus obtaining a three-dimensional characteristic pattern of the antenna system.
En faisant tourner le modèle autour d'axes définis, on peut effectuer un échantillonnage du diagramme de l'antenne et obtenir ainsi un diagramme caractéristique en trois dimensions du système d'antenne.
These complex networks are made up of antenna systems, listening stations, radars and satellites, supported by submarines and spy planes, all linked to supercomputers and specialized applications.
Ces réseaux complexes incluent des systèmes d'antennes, des stations d'écoute, des radars et des satellites, et sont appuyés par des sous-marins et des avions-espions, tous reliés à des superordinateurs et à des applications spéciales.
Rheometry serves as a method for the determination of the pattern of an antenna system by using a down-scaled spacecraft model immersed into a quasi-static electric field within a water-filled tank.
La rhéométrie sert à déterminer le diagramme de rayonnement d'un système d'antenne en immergeant un modèle réduit de vaisseau spatial dans un réservoir rempli d'eau, à l'intérieur duquel a été créé un champ magnétique quasi-statique.
In the case of the Cassini/Huygens spacecraft the effective antenna length vectors deviate from their physical directions, due to the interference of the metallic spacecraft body onto the antenna system, by about 5 to 8°.
Dans le cas de l'engin spatial Cassini/Huygens, les vecteurs longueur d'antenne équivalente s'écartent de 5 à 8° de leur direction physique en raison de l'interférence entre le corps métallique de l'engin spatial et le système d'antennes.
The scope of the capital master plan includes: (a) the campus-wide audio-visual systems and related infrastructure; (b) the Congress-Microphone Simultaneous Interpretation system; (c) the campus-wide public address system; and (d) the permanent rooftop antenna system.
Le plan-cadre d'équipement couvre : a) les systèmes audiovisuels du périmètre et l'infrastructure correspondante; b) le système combinant microphones de conférence/transmission de l'interprétation; c) le système de sonorisation du périmètre; et d) le système d'antenne permanente sur le toit.
There was no on-board processor that could handle all of the switching and routing of the thousands of calls in milliseconds. There was currently no reasonably priced active-phased antenna system with electronic beam forming and tracking. Finally, there were no flight-proven and reliable automatic satellites or high-altitude long-endurance platforms that could cost-effectively support those operations.
Il n’existe aucun processeur embarqué capable de traiter toutes les opérations de commutation et d’acheminement pour des milliers d’appels en millisecondes; un système d’antenne active en phase avec formation et localisation de voies par faisceaux électroniques d’un prix raisonnable, ni satellite automatique fiable et homologué pour le vol, ni plate-forme à longue durée de vie sur orbite stratosphérique élevée qui puisse effectuer ces opérations de façon efficace.
Sean, I think I've found the problem with the antenna system.
Sean, je crois avoir trouvé le problème avec le système d'antenne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test