Translation for "answering-machine" to french

Answering-machine

noun

• répondeur
• répondeur téléphonique
• répondeur enregistreur

Translation examples

répondeur téléphonique noun

Provision had been made for the purchase of one microwave link system, 25 keyswitch telephone systems, 5 facsimile machines, 2 answering machines, 10 handie-talkies and 1 DC/AC power inverter.
Des ressources avaient été prévues pour l'achat d'un système de liaisons hertziennes, de 25 postes d'intercommunication, de 5 télécopieurs, de 2 répondeurs téléphoniques, de 10 handie-talkie et d'un redresseur de courant électrique.

From 1997 to 1999 there was an increase in ownership of mobile phones (from 27.3 per cent to 55.9 per cent), answering machines (12.4 per cent to 14.5 per cent), and fax machines (from 3.8 per cent to 6 per cent). In 1999, 20.9 per cent of households had a personal computer, compared with just 16.7 per cent in 1997.
Entre 1997 et 1999, certains biens se sont démocratisés, comme le téléphone portable (de 27,3% à 55,9%), le répondeur téléphonique (de 12,4% à 14,5%) et le télécopieur (de 3,8% à 6%) En 1999, 20,9% des foyers disposaient d'un ordinateur, contre seulement 16,7% en 1997.

This is the answering machine of Lilo Nebel and her stupid friend Harry.
Ici le répondeur téléphonique de Lilo et du stupide Harry.

I brought over an answering machine And I thought it was a prank again He probably called to say he'll be back
J'ai apporté un répondeur téléphonique et j'ai cru que c'était encore un canular.

- Yeah. Why don't you go in and, uh, have a brownie... and then come out here and tell us what you know about the world of answering machines?
Viens donc manger un brownie et nous raconter ce que tu sais du monde des répondeurs téléphoniques.

A phone answering machine from the '80s!
Un répondeur téléphonique des années 80!

And left a message on the answering machine.
Et laissé un message sur Le répondeur téléphonique.

All calls are there on your answering machine.
Tous les appels sont là Sur votre répondeur téléphonique.

This is the number and code for your answering machine.
Ceci est le numéro et le code pour votre répondeur téléphonique.