Similar context phrases
Translation examples
On 30 December 2008, a recorded warning was left on the flour mill's answering machine to the effect that the message was from the Israeli armed forces and that the building should be evacuated immediately.
916. Le 30 décembre 2008, le répondeur de la minoterie a enregistré un message présenté comme émanant des forces armées israéliennes, qui invitait la direction à faire évacuer immédiatement le bâtiment.
A "pollumeter" (air quality indicator in Brussels) is available 24/7 on www.ibgebim.be and via a telephone answering machine.
Un <<pollumètre>> (indicateur de la qualité de l'air à Bruxelles) est consultable 24 heures sur 24 et sept jours sur sept sur le site www.ibgebim.be et par répondeur téléphonique.
An employee of the real estate agency had left a message on the couple's answering machine, saying that the owner "preferred to rent to a traditional couple".
Dans cette affaire, une employée de l'agence immobilière avait laissé un message sur le répondeur téléphonique du couple dans lequel elle mentionnait que le propriétaire << préférait louer à un couple traditionnel >>.
During non-workdays and holidays or non-working hours the complaint may be left on the answering machine.
En dehors des jours et des heures de travail et les jours fériés, il est possible d'enregistrer la plainte sur un répondeur.
The message was a reminder to complete the census either online or by mail and was sent in mid-day in an attempt to be left on an answering machine.
Ce message, envoyé à la mi-journée pour être laissé sur le répondeur téléphonique, rappelait de compléter le questionnaire soit en ligne soit par la poste.
(ii) A "pollumeter" (air quality indicator in Brussels) is available 24/7 on www.ibgebim.be and via a telephone answering machine;
ii) Un <<pollumètre>> (indicateur de la qualité de l'air à Bruxelles) est consultable 24 heures sur 24 et sept jours sur sept sur le site Web www.ibgebim.be et par répondeur téléphonique;
The message was a reminder to complete the census either online or by mail and was sent mid-day in an attempt to be left on an answering machine.
Ce message, envoyé à la mi-journée pour être laissé sur un répondeur téléphonique, rappelait de remplir le questionnaire et de le retourner soit en ligne soit par la poste.
Voice mail offers users the advantages of an answering machine but with more diverse features.
D'usage similaire au répondeur téléphonique, l'audio-messagerie offre davantage de fonctions.
Even minimal equipment was not available – no fax machine, no answering machine and only three computers.
Le matériel le plus fondamental fait défaut : la Section n’a ni télécopieur, ni répondeur téléphonique, et ne possède que trois ordinateurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test