Translation for "anonymous" to french

Anonymous

adjective

• anonyme
• inconnu

Translation examples

inconnu adjective

The Ministry of Foreign Affairs has informed the police of all incidents, and a criminal report against an anonymous perpetrator to the Office of the State Prosecutor was made.
Le Ministère des affaires étrangères a informé la police de tous les incidents, et une plainte contre inconnu à été déposée au Bureau du Procureur.

426. The statement of the wife of another victim included the following: "... My husband's brother received an anonymous call, telling him, `Go and look for your brother where he has been dumped.'
La veuve d'une autre victime a fait le récit suivant : << [...] Un inconnu a téléphoné à mon beau-frère pour lui dire d'aller voir où le corps de son frère avait été jeté.

The price of this betrayal was paid by countless Rwandans, overwhelmingly Tutsi, who will forever remain anonymous to the rest of the world.
Le prix de cette trahison a été payé par un nombre incalculable de Rwandais, en grande majorité Tutsi, dont les noms resteront à jamais inconnus du reste du monde.

According to information received, the anonymous caller threatened Mr. Seclen, who is now in hiding, that if he did not stop criticizing the National Intelligence Service he and his family would disappear.
Selon les informations reçues, un inconnu aurait menacé de faire disparaître M. Seclen (qui se cache actuellement) et sa famille s'il n'arrêtait pas de critiquer le Service national de renseignement.

Moreover, it was reported that, prior to that incident, the above—mentioned lawyers had received telephone calls from anonymous persons requesting information about their movements.
Des inconnus avaient également téléphoné avant cela à ces avocats pour leur demander des renseignements sur leurs allées et venues.

With regard to the freedom of expression, a number of journalists are said to be afraid to express their views freely because they have received anonymous threats.
Au chapitre de la liberté d'expression, certains journalistes auraient peur de s'exprimer librement du fait de menaces dont les auteurs sont inconnus.

Sexual sadists attack anonymously.
Les sadiques sexuels attaquent des inconnues.

Just an anonymous room.
Une chambre inconnue.

But the target number is anonymous.
Mais le numéro cible est inconnu.

She was having anonymous sex.
Elle a eu des aventures avec des inconnus

It wasn't anonymous, Lana.
Ce n'était pas une inconnue Lana.

Unknown anonymous voice creature!
Créature à la voix inconnue!

There's an anonymous witness.
Il y a un témoin inconnu.

Anonymous female donor.
Donneur femelle inconnu.