Translation for "anonymising" to french

Anonymising

• anonymiser
• anonymisation

Translation examples

anonymiser

Anonymised Microdata Files (AMFs)
Les fichiers anonymisés de microdonnées;

2001 Census Samples of Anonymised Records
Échantillons de données anonymisées du recensement 2001

C. Anonymised microdata files - licensed files
C. Fichiers de microdonnées anonymisés − Fichiers sous licence

A. Anonymised Microdata Files (AMFs)
A. Fichiers anonymisés de microdonnées

48. There is extensive literature available on the methods for anonymising microdata files.
48. Il existe une abondante documentation sur les méthodes permettant d'anonymiser les fichiers de microdonnées.

Release of anonymised microdata files (licensed files) - Australia
Diffusion de fichiers de microdonnées anonymisés (fichiers sous licence) − Australie

Place of Work Census Anonymised Records.
Fichier anonymisé de données de recensement relatives

Anonymised microdata files are likely to be of limited use.
En tout état de cause, les fichiers de microdonnées anonymisés n'auront probablement qu'une utilité limitée;

B. Anonymised microdata files - Public Use Files
B. Fichiers de microdonnées anonymisés − Fichiers à usage public

anonymisation

Also ISTAT has recently gained access to anonymised microdata tapes.
Par ailleurs, l'ISTAT a depuis peu de temps accès à des bandes de micro-données rendues anonymes.

Producers of official statistics should take into account pressures arising from the challenge of anonymisation for Open Data.
Ceux qui produisent des statistiques officielles devraient tenir compte des contraintes que fait surgir l'anonymisation des données en libre accès.

Only anonymised data are provided for statistical analyses, thus protecting the confidentiality of individuals.
Seules des données anonymes sont fournies aux fins d'analyse statistique, la confidentialité des données individuelles étant ainsi protégée.

Microdata have previously been produced by anonymising LS data through the removal of names and addresses.
Des microdonnées ont été élaborées auparavant en rendant anonymes les données de l'étude longitudinale moyennant la suppression des noms et adresses.

9. With regard to researchers' access to anonymised microdata, the discussion also focused on the following:
9. En ce qui concerne l'accès des chercheurs aux microdonnées rendues anonymes, le débat a aussi porté sur ce qui suit:

Anonymised application procedures are a way of countering conscious or unconscious discrimination against specific groups of individuals.
133. La procédure de candidature anonyme est un moyen de lutter contre la discrimination consciente ou inconsciente.

Pilot project: Anonymised application procedures
Projet pilote: Procédures de candidature anonyme

Anonymised injunctions restrain publication of information which concerns the applicant, and do not disclose the names of either or both of the parties to the proceedings.
Les ordonnances anonymes empêchent la publication d'informations concernant le requérant et taisent le nom des parties, ou de l'une des deux parties, à la procédure.

C. Anonymisation and recoding
C. Anonymisation et recodage

All groups of applicants had the same chance in the anonymised procedures to be invited to an interview.
Grâce au curriculum vitæ anonyme, tous les groupes de candidats ont la même chance d'obtenir un entretien d'embauche.