Translation for "anodized" to french

Anodized

• anodisé

Translation examples

anodisé

The programme was delayed by many factors, including the fact that, since they were not anodized, the majority of the imported tubes were ruined through poor storage and weather conditions.
Le programme a été retardé pour de nombreuses raisons dont le fait que la majorité des tubes importés, faits d'aluminium non anodisé et mal stockés, avaient été endommagés par les intempéries.

The First Group had also, at a lower priority, continued its work in gaseous diffusion technology and had developed the capability to produce diffusion barrier tubes of anodized aluminium.
Le premier groupe avait également poursuivi ses travaux, de priorité plus faible, sur la technique de diffusion gazeuse et avait mis au point la capacité de produire pour les barrières de diffusion des tubes en aluminium anodisé.

Between 1988 and 1989, Iraq imported 160,000 un-anodized aluminium tubes with the goal of reverse engineering the original rockets and establishing its own indigenous capability of producing similar rockets.
En 1988-1989, l'Iraq avait importé 160 000 tubes d'aluminium non anodisé dans le but d'inverser la conception des roquettes d'origine et de se doter de ses propres moyens de fabrication locale de roquettes de ce type.

The new tubes were to be anodized, to take into account uncertain storage conditions while awaiting machining.
Les nouveaux tubes devaient être en aluminium anodisé car ils seraient stockés dans des conditions incertaines avant d'être utilisés.

Example SBAT oven showing the six ports in a black-anodized cylindrical aluminium oven block.
Exemple d'étuve SBAT avec un bloc de chauffage cylindrique en aluminium anodisé noir doté de six réceptacles.

Sagan, along with SETI founder Frank Drake, designed a gold-anodized aluminum plaque, measuring roughly six by nine inches, that contained a collection of symbolic images representing humans and Earth.
Sagan, avec Frank Drake, le fondateur de SETI, ont conçu une plaque en aluminium anodisée d'or, mesurant environ 15 cms sur 23, qui contient une collection d'images symboliques représentant les humains et la Terre.

Because it was my first experience with anodized aluminum.
Parce que j'avais encore jamais eu d'aluminium anodisé.

We're looking for the purchase of any machine that could be used for anodization.
Nous recherchons l'achat d'une machine qui aurait pu être utilisée pour anodiser.

But they was riding on gold anodized hundred spoke D's.
J'en sais rien. Mais ils avaient des enjoliveurs Dayton 100 mm en or anodisé.

There was a gold anodized disk with greetings from Earth in 54 different languages.
Il y avait un disque en or anodisé avec des salutations de la Terre en 54 langues différentes.

No, it's more anodized...
Non, c'est plus anodisé...

Anodized aluminum, handblown glass.
Aluminium anodisé, verre soufflé artisanal.

Anodized aluminum with a trap valve.
Aluminium anodisé avec une valve de sécurité.