Translation for "annexationistic" to french

Annexationistic

• annexionistique

Translation examples

annexionistique

This statement has become yet another solid piece of evidence of Armenia's destructive position, annexationist intentions and racist ideology.
Cette déclaration vient s'ajouter aux nombreux faits qui illustrent la position destructrice de l'Arménie, ses visées annexionnistes et son idéologie raciste.

The off-budget expenses for the needs of the armed forces deployed in the occupied territories of Azerbaijan are yet more evidence of militaristic and annexationist aspirations.
Les dépenses hors budget pour couvrir les besoins des forces armées déployées dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan sont une preuve supplémentaire de ces visées militaristes et annexionnistes.

If this annexationist abomination was ever implemented in its entirety, the Cuban nation would be annihilated under the banner of "freedom and democracy".
Si ce Rapport annexionniste s'appliquait un jour, le résultat en serait la liquidation de la nation cubaine sous prétexte de << promotion des libertés et de la démocratie >>.

Despite those cuts and the banking crisis, it had spent huge sums lobbying Congress to influence annexationist legislation.
Malgré ces coupes et la crise financière, elle a consacré des sommes énormes à faire pression sur le Congrès pour favoriser la législation annexionniste.

There is no doubt that the annexationist claims of Armenia are without foundation and have absolutely no chance of success.
Il ne fait aucun doute que les revendications annexionnistes de l'Arménie sont sans fondement et n'ont absolument aucune chance de succès.

We are convinced that at the foundation of the present-day Balkan crisis lies the revival of aggressive nationalism, which has unfurled the banner of territorial annexationist claims.
Nous sommes convaincus que l'origine de la crise balkanique actuelle est due à la renaissance du nationalisme agressif, qui brandit la bannière de revendications territoriales annexionnistes.

Armenia has tried to camouflage its annexationist policy by appealing to the principle of the right of peoples to self-determination.
L'Arménie a tenté de dissimuler sa politique annexionniste en évoquant le droit des peuples à l'autodétermination.

There is more than ample evidence of Armenia's annexationist designs on Azerbaijan.
Les faits témoignant des visées annexionnistes de l'Arménie à l'égard de l'Azerbaïdjan ne manquent certes pas.

Although peaceful, it would not allow the United States Government, driven by annexationist ambitions, to violate Cuban sovereignty.
Bien que pacifique, il ne permettra pas au Gouvernement des États-Unis d'Amérique, mû par des ambitions annexionnistes, de violer la souveraineté de Cuba.

The war being waged against Cuba by the United States and its annexationist servants is but one war. There are no watertight compartments.
Car la guerre entreprise par les États-Unis et leurs serviteurs annexionnistes contre Cuba n’est qu’une et une seule; elle n’est pas formée de compartiments étanches.