Translation for "animal-rights" to french

Animal-rights

• droits des animaux

Translation examples

droits des animaux

Yet the shrinking ice cover has served as an excuse for animal rights groups and conservationists to turn the polar bear into a marketing icon for their causes.
L'amincissement de la couverture glacielle a servi d'excuse aux groupes défenseurs des droits des animaux qui se sont servis de l'ours polaire comme symbole pour défendre leurs causes.

Our disagreements over issues like the death penalty, abortion, the nature of democracy, gay rights, animal rights and therapeutic cloning are, in a sense, inevitable and necessary.
Nos désaccords sur des questions comme la peine de mort, l'avortement, la nature de la démocratie, les droits des homosexuels, les droits des animaux et le clonage à des fins thérapeutiques sont, dans un certain sens, inévitables et nécessaires.

Animal rights issues have also affected Indian exports of leather.
Les exportations indiennes de cuir ont aussi été touchées par les campagnes des défenseurs des droits des animaux.

This continued terrorist threat derives from a range of domestic nationalist and politically inspired groups, including separatist organizations, left- and right-wing groups and groups radicalized to support a certain political issue (e.g., animal rights protection and anti-globalization), as well as transnational organizations such as Al-Qaida.
Cette menace terroriste persistante est le fait d'une série de groupes nationaux d'inspiration politique ou nationaliste, notamment des organisations séparatistes, des groupes de gauche ou de droite, et des groupes radicalisés défendant une question précise (par exemple, défense des droits des animaux et antimondialisation), ainsi que d'organisations transnationales, telles qu'Al-Qaida.

It is made up of activists, trade unionists, environmentalists, lobbyists, farmers, feminists, anarchists and students demonstrating against a broad range of issues simplistically associated with globalization, such as growing multinational corporate power, global agreements on economic growth, social insecurity of workers, bioengineering of agricultural crops, violations of animal rights and collusion with oppressive regimes.
Ce mouvement est composé de militants, syndicalistes, écologistes, membres de groupes de pression, agriculteurs, féministes, anarchistes et étudiants qui manifestent contre un vaste éventail de problèmes attribués de façon simpliste à la mondialisation, tels que l'influence croissante des sociétés multinationales, les accords mondiaux sur la croissance économique, l'insécurité sociale des travailleurs, les applications agricoles du génie génétique, les violations des droits des animaux et la collusion avec des régimes répressifs.