Translation for "angstful" to french

Angstful

• angoissé

Translation examples

angoissé

Notwithstanding the then-widespread colonialism and the angst of bipolarism, the world community worked to contain the risk of war.
Malgré le colonialisme alors répandu et les angoisses générées par la bipolarité, la communauté mondiale a réussi à juguler le risque de guerre.

Only people who are socially secure, who are free of existential angst, who do not have to worry about securing enough income during the day, week or month ahead to buy food, shelter or health services for their children and themselves, are free to participate in the shaping of their lives and that of the community and society around them.
Seules des personnes qui sont en sécurité dans la société, qui sont libres de toute angoisse existentielle et qui n'ont pas à s'inquiéter de la façon dont elles vont pouvoir se procurer un revenu suffisant durant la journée, la semaine ou le mois à venir pour acheter de quoi nourrir, héberger ou soigner leurs enfants et elles-mêmes sont libres de façonner personnellement leur vie et celle de la collectivité et de la société dans lesquelles elles vivent.

I don't have any inner angst!
- J'ai pas d'angoisse existentielle.

Adolescent angst, all that.
Les angoisses d'ado, tout ça.

Yeah, like the hypodermic angst.
Ouais, comme l'angoisse hypodermique.

I thought you'd be all, blah, blah, angst, angst, "I've moved on."
J'ai pensé que vous seriez toutes, blah, blah, angoisse, angoisse, "J'ai évolué".

You are seriously angsting.
Tu angoisses sérieusement.

- It's a metaphysical angst.
- C'est une angoisse métaphysique.

No, I mean the angst.
Pas ça, l'angoisse.

Typically, I come in filled with angst.
Généralement, j'arrive bourré d'angoisses.

I'm the one angsting here.
C'est moi qui angoisse.

- Being a teenager, all that angst.
L'angoisse existentielle de l'adolescence.