Translation for "angling" to french

Angling

verb

• incliner
• orienter
• pêcher à ligne
• faire la chasse

Translation examples

incliner verb

The plane came down at an angle.
L'avion est tombé en position inclinée.

Incline the vehicle and measure the HIAS test angle.
Il est alors mis en position inclinée et l'angle d'essai est mesuré.

I need the angled screwdriver.
J'ai besoin du tournevis incliné .

Angle the shield.
Incline le bouclier.

- I'm angling.
- Je m'incline.

Look how easily the angles change.
Regarde comme il s'incline facilement.

Not too much of an angle.
Pas trop incliné

- Five degrees up angle.
- Inclination verticale 5º.

Angle your end down, probie.
Incline vers le bas.

Angle the needle at 45 degrees.
Incline le trocard à 45%.

orienter verb

The alignment of the passing lamps must not vary according to the angle or lock of the steering.
Les feux de croisement ne doivent pas varier d'orientation en fonction du braquage de la direction.

- should the sensitivity of the instrument to the angle of inclination be capable of affecting the readings given by the equipment beyond the permitted tolerances, the permissible angle expressed as:
- si la sensibilité de l'instrument à l'angle d'inclinaison est susceptible d'influer sur les indications données par l'appareil au-delà des tolérances admises, l'orientation angulaire admissible sous la forme :

With them lot, it's all angles and politics.
Avec eux, tout est orienté et calculé.

I'll note your suggested angle of inquiry.
Je note que vous me suggérez d'orienter mon enquête.

Yeah, wound angle's straight down.
Oui, la blessure est orientée vers le bas.

It's a very homeland security angle... issue.
C'est une question très... orientée vers la sécurité nationale.

Made sure I angled one right on your place, too.
J'en ai orienté un sur votre maison.

Angle the needle toward the left shoulder.
Oriente l'aiguille vers l'épaule gauche.

He came on this angle like this. Right here.
Il était orienté comme ça.

- Angle the needle.
- Oriente la seringue.

Why are the tombs at an angle?
Pourquoi les tombes sont orientées?

There's some ST elevation. Try angling more forward.
Essaie de l'orienter plus vers l'avant.