Translation for "anglicizing" to french

Anglicizing

verb

• angliciser

Translation examples

angliciser verb

Recent discussions in the United States Board on Geographic Names concerning the creation of anglicized exonyms
Débats récents au sein du United States Board on Geographic Names concernant la création d'exonymes anglicisés

That is like accusing America of Americanizing Washington, D.C., or the British of Anglicizing London.
C'est comme si l'on accusait les États-Unis d'Amérique de vouloir américaniser Washington ou les Britanniques de vouloir angliciser Londres.

Discussions on how to standardize anglicized names are under way in USBGN.
Des discussions se poursuivent au sein de l'USBGN sur les moyens de normaliser les noms anglicisés.

My father, who emigrated in 1931, the name anglicized.
Mon père, qui a émigré en 1931, a anglicisé le nom.

You"ve been Anglicized!
Vous avez été anglicisé!

Apparently papa Clifford anglicized the family's names when they moved into the country, but he never bothered to make them legal.
Papa Clifford leur donne un nom anglicisé quand ils immigrent. Mais pas légalement, donc j'ai mis du temps à trouver.