Translation for "andorranization" to french

Andorranization

• andorranisation

Translation examples

andorranisation

To date, the Andorran authorities have not identified in Andorran territory individuals or entities qualifying for inclusion in the list.
À ce jour, les autorités andorranes n'ont pas identifié sur le territoire andorran des individus ou des entités susceptibles de figurer sur la liste.

B. Andorran nationality
B. De la nationalité andorrane

IEA Institut d'Estudis Andorrans (Institute for Andorran Studies)
IEA Institut d'Estudis Andorrans (Institut d'études andorranes)

Andorran financial institutions have no subsidiaries or branches in Iran, and the Andorran National Institute of Finance has direct competence to supervise the opening of Andorran subsidiaries or branches abroad.
Les institutions financières andorranes n'ont aucune filiale ni succursale en Iran, et la compétence directe de superviser l'ouverture de filiales ou succursales andorranes à l'étranger revient à l'Institut national andorran de finances.

Andorran Customs Service
Douane andorrane

Andorran criminal law shall apply for any offence attempted or committed on board an Andorran ship or aircraft, or within Andorran airspace.
La loi pénale andorrane s'applique aux infractions essayées ou consommées à bord des nefs et des aéronefs andorrans et dans l'espace aérien andorran.

4. Survey on gender stereotypes and the perception of domestic violence among the Andorran public, carried out by the Institut d'Estudis Andorrans (Institute of Andorran Studies - IEA)
4. Enquête sur les stéréotypes fondés sur le sexe et sur la perception de la violence domestique au sein de la population andorrane, menée par l'IEA (Institut d'Estudis Andorrans, Institut d'études andorranes)

Andorran criminal law shall be applicable to offences whose commission is effected or attempted on board Andorran vessels and aircraft and in Andorran air space.
La loi pénale andorrane est applicable aux infractions tentées ou consommées à bord des navires et des aéronefs andorrans et dans l'espace aérien andorran.

Otherwise, the accused may be tried by Andorran courts if he or she is Andorran; if the accused is an alien, he or she may be extradited if a request to that effect is addressed to the Andorran courts.
Dans le cas contraire, si l'inculpé est andorran il pourra être poursuivi par les tribunaux andorrans; s'il est étranger, il pourra être extradé lorsqu'une demande en ce sens sera adressée aux juges andorrans.

My wife and daughter with her father, made it out through the Andorran trade routes.
Ma femme et sa fille avec son père, ont réussi à travers les routes commerciales Andorranes.