Similar context phrases
Translation examples
205. UNEP reported that it had continued to provide support to the Initiative and its operational networks, namely the Global Coral Reef Monitoring Network and the International Coral Reef Action Network, including in relation to coral reef awareness-raising activities in the Andaman Islands and the Gulf of Mannar, educational materials for schools in the Philippines and in South Africa, and information for policymakers on the economic value of coral reefs in the wider Caribbean.
Le PNUE a indiqué qu'il avait continué à fournir un appui à l'Initiative et à ses réseaux opérationnels, à savoir le Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens et le Réseau d'action international en faveur des récifs coralliens, en ce qui concerne notamment les activités de sensibilisation aux récifs coralliens dans les Îles Andaman et le golfe de Mannar, la fourniture de matériels didactiques pour les écoles des Philippines et de l'Afrique du Sud, et l'information des responsables sur la valeur économique des récifs coralliens de la région des Caraïbes.
36. Addressing the modalities for the consideration of the part of the submission that relates to the eastern offshore region of India, comprising the eastern offshore region of mainland India in the Bay of Bengal and the western offshore region of the Andaman Islands, the Commission took note of the communications addressed to the Secretary-General of the United Nations received in relation to this part of the submission, namely, the note verbale from Myanmar dated 4 August 2009 and the note verbale from Bangladesh dated 29 October 2009.
S'agissant des modalités d'examen de la partie de la demande concernant la zone est au large des côtes de l'Inde - composée de la zone est au large des côtes de l'Inde continentale dans la baie du Bengale et de la zone ouest au large des côtes des îles Andaman - , la Commission a pris acte des communications adressées au Secrétaire général de l'ONU concernant cette partie de la demande, à savoir la note verbale du Myanmar datée du 4 août 2009 et celle du Bangladesh datée 29 octobre 2009.
18. On 30 August 2013, the Committee sent a letter to the Government of India, noting with appreciation the reply provided by the State party with regard to the situation of the Jarawa people in the Andaman Islands.
Le 30 août 2013, le Comité a adressé une lettre au Gouvernement de l'Inde, en notant avec satisfaction la réponse fournie par l'État partie concernant la situation du peuple jarawa dans les Îles Andaman.
Other communications related to the raising of the Sardar Sarovar dam and concerns in the Andaman island.
D'autres communications portaient sur des préoccupations liées à la construction du barrage de Sardar Sarovar et à des projets dans les îles Andaman.
13. A project with the Jarawa peoples of the Andaman Islands, India, is currently under way.
Un projet mené avec le peuple Jarawa, qui vit dans les îles Andaman, en Inde, est actuellement en cours.
The Andaman Islands, 440 miles west of Rangoon in the Bay of Bengal.
Des îles Andaman, à 700 km à I'ouest de Rangoon, dans Ie golfe du bengale.
The aborigines of the Andaman Islands may perhaps claim the distinction of being the smallest race upon this earth.
Les indigènes des Îles Andaman sont l'ethnie la moins nombreuse de la planète.
Thousands are dead in the Indian and Andaman islands.
Des milliers sont morts dans l'océan Indien et des îles Andaman.
The Andaman Islands are also the largest British prison in India.
Les îles Andaman constituent aussi Ie plus vaste bagne des Indes.
I was swimming with elephants in the Andaman Islands... when out of nowhere, Padme swan-dives off a cliff... nearly killing both of us.
Je nageais avec les éléphants aux Îles Andaman... quand soudain, Padme a fait le saut de l'ange d'une falaise... nous tuant presque tous les deux.
April 2005 Mike and 7 crew members respond to an urgent call for help from the tsunami hit Andaman Islands.
Avril 2005 Mike et 7 membres de l'équipe répondent à un appel urgent à l'aide de le tsunami a frappé les îles Andaman.
He'll spend the rest of his life on the Andaman Islands.
II passera Ie reste de ses jours dans Ies îles Andaman.
Oh there was nothing in it to suggest a clue-- some clothes, some books, and a considerable number of curiosities from the Andaman Islands.
Ils ne contenaient rien de particulier. Des vêtements, des livres... et de nombreuses curiosités des Îles Andaman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test