Translation for "and-disagrees-with" to french

And-disagrees-with

• et-en désaccord avec
• et-désapprouve avec

Translation examples

et-en désaccord avec

Strongly disagree
Fortement en désaccord

On this we strongly disagree.
Nous sommes en total désaccord sur ce point.

Somewhat disagree
Plutôt en désaccord

Mr. ANDO disagreed.
55. M. ANDO marque son désaccord.

Some delegations disagreed.
Quelques délégations ont exprimé leur désaccord.

et-désapprouve avec

He would draw attention both to those that he found convincing and to those with which he disagreed.
Il souhaiterait attirer l'attention tant sur celles qu'il estime fondées que sur celles qu'il désapprouve.

It was unfortunate that the draft resolution had been amended, for his delegation disagreed with the amendment.
La délégation portugaise regrette en outre que le projet de résolution ait fait l'objet d'un amendement qu'elle désapprouve.

We continue to disagree with the text, which prejudices final-status issues that must be negotiated between the parties.
Nous continuons de désapprouver ce texte, qui préjuge des questions relatives au statut final qui doivent être négociées entre les parties.

Others disagreed with the attack on satisfaction as a discrete form of reparation.
200. D'autres membres ont désapprouvé l'opposition à la satisfaction comme forme propre de réparation.

She disagreed with the reference to the word "normally" in Mr. O'Flaherty's suggested formulation for the defamation of institutions.
Elle désapprouve la référence aux mots <<en principe>> dans la formulation proposée par M. O'Flaherty pour la diffamation d'institutions.

It was enough to note that the Committee disagreed with that wording and to draw that fact to Italy's attention in due course.
Il suffirait de noter que le Comité désapprouve le texte de la lettre et d'en aviser l'Italie en temps utile.

325. In principle, orders are to be obeyed, even if the public official, privately disagrees with them.
325. En principe, l'ordre donné est à respecter, même si en son for intérieur l'agent le désapprouve.

Nobody can, I think, disagree with the essence of multilateralism.
Personne, je pense, ne peut désapprouver l'essence du multilatéralisme.

- China disagrees with the classification of countries into "democratic" and "non-democratic" nations.
- La Chine désapprouve toute classification de pays << démocratiques >> et << non démocratiques >>.