Translation examples
1) by force or threat of force;
1) Par la force ou la menace de la force;
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire;
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.
Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.
Armed forces of the Forces nouvelles
Forces armées des Forces nouvelles
Forced labour/forced relocation
Travail forcé/réinstallations forcées
* Other forces include Logistic Forces and Military Training Force
* Les autres forces de combat comprennent les forces logistiques et la force de formation militaire.
Force cannot defeat force.
Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.
forced relocation and forced repatriation
réinstallation forcée et rapatriement forcé
We were compelled and forced to.
Nous avons ete contraints et forces.
- and force the governor to reopen the trade...
- et forcer le gouverneur à rouvrir le marché...
Placed me and forced me to stay.
Placé et forcé à rester.
- And forced troopers to return stolen cattle?
- Et forcé les soldats à rendre le bétail ?
Might and force...
Autorité et force.
Angle and force.
Angle et force.
Return and force this wanting courtesy.
Retour et forcer cette courtoisie vouloir.
And forced to work as a Russian sex slave.
Et forcée à devenir une esclave sexuelle.
♪ Clumsy and forced ♪
♪ Maladroit et forcé ♪
We were rounded up and forced to work.
Nous avons été emprisonnés et forcés à travailler