Translation examples
A giant tree has fallen.
Un arbre géant est tombé.
. fallen below 2.5 m/s2
...tombée au-dessous de 2,5 m/s2
:: Fallen on the battlefield: 2,801 combatants
:: Tombés sur le champ de bataille : 2 801 combattants;
By then, night had fallen.
1051. La nuit était tombée.
That has fallen to about 5 per cent at present.
Aujourd'hui, ce chiffre est tombé à 5 %.
She had fallen down.
Elle était tombée, sans un cri.
Srebrenica had fallen.
Srebrenica était tombée.
A woman had fallen from a window in 2007.
En 2007, une femme est tombée de la fenêtre.
He must have been asleep and fallen off his wagon.
II a dû s'endormir et tomber du wagon.
I must've just leaned back and fallen.
J'ai dû me pencher en arrière et tomber.
It must've climbed up and fallen in.
Il a dû grimper dessus et tomber dedans.
And fallen in love with that Sun Yat-sen
Et tombé amoureuse de ce Sun Yat-sen
He must have missed his footing and fallen over the cliff.
Il a dû trébucher et tomber de la falaise.
And your lovely wife could've just slumped over and fallen asleep, she was so goddamned bored.
Et ta femme aurait pu juste s'affaisser et tomber de sommeil, tellement elle se fait chier.
As for the drug found in Mr. Henry's system, we've already established the possibility that he could have self-medicated and fallen into the pool.
En ce qui concerne la drogue ingérée par M. Henry, nous avons déjà établi la possibilité qu'il aurait pu s'auto-médicamenter et tomber dans la piscine.
♪ We are pushed and fallen down ♪
♪ Nous sommes poussés et tombés vers le bas ♪
He may have concealed himself in the old boathouse... and then when discovered, may have backed away from Rhoda... and fallen in the water.
Il a pu se cacher dans le hangar à bateaux... être découvert, et tomber à l'eau en voulant se sauver!