Translation for "ancient histories" to french

Ancient histories

• histoires anciennes

Translation examples

histoires anciennes

This means refraining from negative actions that create insecurity and distrust, which bring us back to what should be ancient history.
Cela signifie qu'il faut s'abstenir de prendre toute mesure négative de nature à susciter l'insécurité et la méfiance, ce qui nous ramène à ce qui doit appartenir à l'histoire ancienne.

Refugee camps and centres were therefore ancient history.
Les camps et les centres de réfugiés sont donc de l'histoire ancienne.

269. Malta is steeped in archaeological and ancient history. Suffice it to say that the free-standing monoliths at the neolithic temples of Hagar Qim and Mnajdra are the oldest of their kind anywhere.
269. Malte est imprégnée d'archéologie et d'histoire ancienne, comme en témoignent les monolithes érigés dans les temples néolithiques de Hagar Qim et Mnajdra, qui sont les plus anciens de cette nature.

Ancient history of Tajikistan;
L'histoire ancienne du Tadjikistan ;

185. The Act also states that schools must increase the awareness of pupils -- whatever their mother tongue or place of residence -- of their links to the Amazigh language, for example by teaching them about the ancient history of Algeria (and the Maghreb), including its geography and toponymy.
Elle stipule également, que l'école devra faire prendre conscience à l'élève, quelle que soit sa langue maternelle et quel que soit son lieu de résidence, des liens qui l'attache à cette langue, notamment par l'enseignement de l'histoire ancienne de l'Algérie (et du Maghreb), de sa géographie et de sa toponymie.

Creation of various museums such as the museum of agriculture, museum of technology, museum of arts, museum of environment, museum of ancient history, museum of war, museum of the Great Lakes
Création de différents musées consacrés à l'agriculture, à la technologie, aux arts, à l'environnement, à l'histoire ancienne, à la guerre, aux Grands Lacs, etc.;

5. Ancient history of the Arab nation
Histoire ancienne de la nation arabe

Let me conclude with some memories from ancient history.
J'aimerais conclure mon propos sur des souvenirs de l'histoire ancienne.

4. Little is known about the ancient history of the Comoros, which consists mainly of legends intertwining the epic or amorous adventures of men and jinn; these still furnish material for an inexhaustible oral tradition deeply rooted in the collective imagination of the people.
4. L'histoire ancienne des Comores, généralement peu connue, est en grande partie constituée de légendes, mêlant les humains et les Djinns dans des aventures épiques ou galantes qui, aujourd'hui encore, nourrissent une intarissable tradition orale, toujours vivace dans l'imaginaire collectif.

5. The civilization of Indonesia can be traced back to the ancient history more than one million years ago.
5. La civilisation indonésienne remonte à plus d'un million d'années dans l'histoire ancienne.