Similar context phrases
Translation examples
He denounced the confiscation of land, which had been given to Jewish settlers, the imprisonment for many years of Syrian Arabs and the inhuman and degrading treatment inflicted on them, the prohibition imposed on Arabs preventing them from exporting their agricultural products, the confiscation of water sources, the prohibition of trade, the establishment of military posts impeding free movement, the prohibition imposed on Syrian Arabs preventing them from returning to Syria and the refusal to grant them work permits, the theft of ancient art objects, the barriers imposed on Arabs seeking to learn their mother tongue and the prohibition of access to natural resources.
Il dénonce la confiscation des terres et leur remise aux colons juifs, l'emprisonnement depuis de longues années d'Arabes syriens et les traitements inhumains et dégradants qui leur sont infligés, l'interdiction faite aux populations arabes d'exporter leurs produits agricoles, la confiscation de l'eau, l'interdiction du commerce, l'établissement de postes militaires entravant la libre circulation, l'interdiction aux Arabes syriens de rentrer en Syrie et le refus de leur accorder tout permis de travail, les vols d'objets d'art anciens, les obstacles à l'apprentissage de la langue maternelle et l'interdiction de l'accès aux ressources naturelles.
It is home to a vast collection of objects and artifacts representing the present—day as well as the ancient culture of Sri Lanka, including masterpieces of ancient art;
Il abrite une vaste collection d'oeuvres et d'objets représentatifs de la culture d'hier et d'aujourd'hui, notamment des chefs-d'oeuvre de l'art ancien;
Here's this ancient art, secret of the royal family and all that.
C'est un art ancien, secret, royal. Sincèrement.
First, I would teach myself the ancient art of Ninjutsu.
D'abord, j'apprendrais l'art ancien du ninjutsu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test