Translation for "anatomy and physiology" to french

Anatomy and physiology

• anatomie et physiologie

Translation examples

anatomie et physiologie

Scientific knowledge of anatomy, genetic physiology and human sexuality is to be imparted by the schools, thereby contributing to the elimination of discrimination based on sex and of the traditional divisions between men and women (art. 2.2).
Des connaissances scientifiques sur l'anatomie, la physiologie génétique et la sexualité humaines seront transmises par les écoles, en contribuant de ce fait à l'élimination des discriminations en fonction du sexe et des divisions traditionnelles entre hommes et femmes (art. 2.2).

Scientific knowledge concerning anatomy, genetic physiology, human sexuality, AIDS and other sexually transmissible diseases, contraceptive care and family planning, inter-personal relations and the sharing of responsibilities and equality between men and women is to be offered by schools, as a way of contributing to the elimination of gender-based discrimination and traditional divisions between men and women and to encourage the development of responsible personal attitudes regarding sexuality and future motherhood and fatherhood.
Des connaissances scientifiques sur l'anatomie, la physiologie génétique, la sexualité humaines, du SIDA et d'autres maladies sexuellement transmissibles, les soins contraceptifs et le planning familial, les rapports interpersonnels, le partage de responsabilités et l'égalité entre les genres, seront transmis par les écoles, contribuant de ce fait à l'élimination des discriminations fondées sur le sexe et des divisions traditionnelles entre hommes et femmes et au développement d'une attitude individuelle responsable en ce qui concerne la sexualité et une maternité et une paternité future conscientes.

This involves training in basic anatomy and physiology, reproductive physiology, the antenatal and postnatal periods, the birthing process, and issues like infection control, breastfeeding initiation, and immunisation.
Cette évaluation implique la mise en place de formations en anatomie et physiologie, en physiologie de la reproduction, de cours sur la période anténatale et post-natale, sur l'accouchement ainsi que sur diverses questions comme la lutte contre les infections, l'initiation de l'allaitement et la vaccination.