Translation for "anachronism" to french

Anachronism

noun

• anachronisme

Translation examples

anachronisme noun

Violation of it is an anachronism which we cannot but condemn.
Sa violation est un anachronisme qu'on ne peut que condamner.

CARICOM believes that the veto is an anachronism and should be abolished.
La CARICOM estime que le veto est un anachronisme et qu'il doit être aboli.

This, a product of anachronism, is simply a shame to the United Nations.
Cet anachronisme n'honore pas l'ONU.

This anachronism should be limited and discouraged.
Cet anachronisme doit être limité et découragé.

A single veto is an anachronism in today's world.
L'emploi du veto, même unique, est un anachronisme dans le monde d'aujourd'hui.

5. Colonialism was an anachronism in the twenty-first century.
Le colonialisme est un anachronisme au XXIe siècle.

Consequently, the Portuguese statement was based on an anachronism.
Par conséquent, l'intervention du Portugal relève de l'anachronisme.

24. War is an anachronism in today's world.
24. La guerre est anachronisme dans le monde moderne.

That is no endorsement of that historical anachronism; rather, it is to say that, as long as that anachronism exists, we too should have such status until such time when that category is -- hopefully -- abolished.
Il ne s'agit pas d'un appui à cet anachronisme de l'histoire; au contraire, il s'agit de dire que tant que cet anachronisme existe nous devons aussi bénéficier de ce statut jusqu'à ce que cette catégorie soit, nous l'espérons, abolie.

One of them persists, as a painful anachronism, in Spanish territory.
L'un de ces vestiges persiste, et c'est un douloureux anachronisme, sur le territoire espagnol.

Nice anachronism, huh?
Bel anachronisme, non?

- Did you notice the anachronisms?
- Vous avez noté les anachronismes ?

Time itself is an anachronism.
Le temps lui même n'est qu'un anachronisme.

You're an anachronism.
Tu es un anachronisme.

The anachronisms don't stop there.
Les anachronismes ne s'arrêtent pas là.

I am a walking anachronism!
Je suis un anachronisme ambulant.

You're an anachronism, Chandler.
Vous êtes un anachronisme.

I mean, it's a complete anachronism.
C'est un anachronisme total.

The slightest, tiniest anachronism.
Le plus petit, le plus infime anachronisme.