Translation for "anabolic" to french

Anabolic

• anabolisant

Translation examples

anabolisant

The said amendment includes specification of a new crime: administering of anabolic drugs to minors.
Ledit amendement énonce une nouvelle infraction : l'administration d'anabolisants à des mineurs.

These substances are followed by non-prescription anabolic steroids, anodynes or sedatives and ecstasy.
Venaient ensuite les stéroïdes anabolisants ne nécessitant pas d'ordonnance, les antalgiques ou les sédatifs, et l'ecstasy.

52. The following sections of the Penal Code deal with this matter: section 219 defines murder; section 220 qualifies infanticide as murder; section 217 prohibits the selling of alcoholic beverages to adolescents; section 218 prohibits the administering of anabolic drugs to young people.
52. Les articles ci-après du Code pénal traitent de la question : l'article 219 définit le meurtre; l'article 220 qualifie l'infanticide de meurtre; l'article 217 interdit la vente de boissons alcooliques aux adolescents; l'article 218 interdit d'administrer des anabolisants aux jeunes gens.

Meetings attended: Meeting of the Council of Europe on Drugs Epidemiology, Bojnice (1992); International Conference on Narcotic Drugs on the Balkan Route, Budapest (1992); Joint Conference of the Dublin Group on Cooperation in Drug Control Efforts, Sofia (1993); International Conference on Anabolic Steroids, Prague (1993); thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the Commission on Narcotic Drugs, Vienna (1993 and 1994).
Participation à des réunions : Réunion du Conseil de l'Europe sur l'épidémiologie des stupéfiants, Bojnice (1992); Conférence internationale sur les stupéfiants transitant par les Balkans, Budapest (1992); Conférence conjointe du Groupe de Dublin sur la coopération en matière de lutte contre la drogue, Sofia (1993); Conférence internationale sur les stéroïdes anabolisants, Prague (1993); trente-sixième et trente-septième sessions de la Commission des stupéfiants, Vienne (1993 et 1994).

In this context, the efforts against the use of prohibited anabolic and other drugs are to be commended.
À cet égard, il faut louer les efforts déployés pour lutter contre l'utilisation des anabolisants et des autres médicaments interdits.

In this context, the efforts against the use of prohibited anabolic steroids and other drugs are to be commended.
Dans ce contexte, les efforts déployés contre l'utilisation d'anabolisants et autres drogues prohibées doivent être relevés.

Other criminal offences against children (violation of moral integrity under section 212, torture of a person in care under section 215, abduction under section 216, traffic in children under section 216 (a) and (b), provision of alcoholic beverages to juveniles under section 218, provision of anabolics to juveniles under section 218, obstruction of a court order in the matters of minors under section 171, paragraph 3, abduction abroad under section 233 (2) and trafficking of women section 246 (3) do not almost appear in judicial statistics, which means that their occurrence is small.
D'autres infractions pénales contre les enfants n'apparaissent pratiquement jamais dans les statistiques judiciaires et peuvent donc être considérées comme rares: violation de l'intégrité morale au sens de l'article 212, torture d'une personne dont on a la garde au sens de l'article 215, enlèvement au sens de l'article 216, traite d'enfants au sens de l'article 216 a) et b), fourniture de boissons alcoolisées à mineur au sens de l'article 218, fourniture d'anabolisants à mineur au sens de l'article 218, entrave à l'exécution d'une décision de justice dans une affaire de mineur au sens du paragraphe 3 de l'article 171, enlèvement à l'étranger au sens du paragraphe 2 de l'article 233 et traite des femmes au sens du paragraphe 3 de l'article 246.

So Ritchie only did anabolic steroids once?
Ritchie n'a pris des stéroïdes anabolisants qu'une seule fois ?

I got two words for you Anabolic...
J'ai deux mots pour toi Anabolisant...

admitted taking massive doses of anabolic steroids,
a avoué prendre des doses massives de stéroïdes anabolisants,

Demerol and anabolics.
Du démerol et des anabolisants.

Anabolic steroids are illegal in this country.
Les stéroïdes anabolisants sont interdits dans ce pays.

A lot like anabolic steroids.
Un peu comme les stéroïdes anabolisants.

Anabolic herbal supplements, amphetamines and diuretics.
Des suppléments anabolisants, des amphétamines et des diurétiques.

It has anabolic effects in adults.
Ça a des effets anabolisants chez les adultes.

Anabolic steroids, stimulants.
Stéroïdes anabolisants, stimulants.

Assailant's into anabolic steroids.
Mon assaillant carbure aux stéroïdes anabolisants.