Translation for "an instance" to french

An instance

• une instance

Translation examples

une instance

(a) First instance:
a) Première instance :

In those instances special leave of the court of first instance or appellate court is required;
Devant ces instances, une autorisation spéciale du tribunal de première instance ou de la cour d'appel est nécessaire;

There is no third instance.
Il n'existe pas de troisième instance.

A. International instances
A. Instances internationales

In international instances:
Dans les instances internationales :

An instance of how you have to think of everything.
Une instance de comment vous devez penser à tout.

But to get out of the crisis, it was necessary to find an instance that could take over things and be convinced that it was time to stop.
Mais pour la sortie de crise, il fallait trouver, une instance qui allait prendre en charge les choses que nous aurions besoin pour être convaincu que c'était le temps d'arrêter.

Would you say this was an instance where tough love... failed?
Diriez-vous que c'était une instance où l'amour était en échec?