Translation for "an evening" to french

An evening

• un soir
• une soirée

Translation examples

un soir

- From Wednesday evening, 17 until Friday evening, 19 September:
- Du mercredi soir 17 au vendredi soir 19 septembre :

To spend an evening with me
Tu accepteras de sortir Un soir avec moi

A handsome sum for an evening's work.
Une belle somme pour un travail d'un soir.

An afternoon like any other, an evening like any other.
Un après-midi comme les autres, un soir comme les autres.

An evening rental.
Une location d'un soir.

We could spend an evening talking about something else...
On pourrait se voir un soir pour parler d'autre chose...

OK, fix an evening there with Selda.
Qu'on y aille un soir avec Selda.

And usually just for an evening.
Et d'habitude, juste pour un soir.

On an evening long ago!
Un soir, il y a de cela bien longtemps

It was an evening, by the sea.
C'était un soir, à la mer.

You know, I shall be able to let my friends in of an evening.
Si j'invite mes amis un soir, ils entreront et sortiront sans...

une soirée

An evening with Ron.
Une soirée avec Ron.

"An evening without you..."
"Une soirée sans toi..."

-An evening of Morgan.
- Une soirée avec Morgan ?

Just for an evening.
Juste pour une soirée.

"An Evening with Philip Glass." Just an evening?
"Une soirée avec Philip Glass. " Juste une soirée ?