Translation for "an addiction" to french

An addiction

• une addiction
• une dépendance

Translation examples

une addiction

(d) Prevention of addictions: factors of risk and protection.
d) Prévention des addictions: facteurs de risque et de protection;

For information about addiction in children, refer to Section VI (B) of the Report, Addiction to alcohol, narcotic drugs, and psychotropic substances.
627. Pour des renseignements sur l'addiction chez les enfants, voir la section VI B) du présent rapport, Addiction à l'alcool, aux stupéfiants et aux substances psychotropes.

Problems of addiction
Problèmes d'addiction

(c) Prevention of addiction;
c) Prévention des addictions;

Force women to addiction
- Forcer les femmes à l'addiction;

It's an addiction, David.
C'est une addiction, David.

No, it's an addiction.
Non, c'est une addiction.

You have an addiction.
Tu as une addiction.

- Because I... have an addiction?
- Parce que j'ai une addiction ?

IT'S CALLED AN ADDICTION.
Ça s'appelle une addiction.

They can become an addiction.
ils peuvent devenir une addiction.

une dépendance

(c) "Free from addictions";
<< Libéré de la dépendance >>;

Consultation Office for Addiction, which offers outpatient consultation for those seeking help for drug or alcohol addiction
Le bureau de consultation pour la dépendance qui offre des consultations externes aux personnes ayant besoin d'aide pour lutter contre la dépendance à la drogue ou à l'alcool.

(c) "Modern Addiction Prevention";
<< Prévention des dépendances modernes >>;

Prevention of Internet addiction
Prévention de la dépendance vis-à-vis de Internet

(b) Anti-addiction exhibition.
b) Exposition contre les dépendances.

I do have an addiction.
J'ai une dépendance.

It's basically an addiction.
- Dans le fond, c'est une dépendance.

It's like an addiction.
C'est comme une dépendance.

- An addiction, in other words.
- Une dépendance, en d'autres termes.

You're not an addict, okay.
C'est pas une dépendance, d'accord ?

It's not an addiction.
Ce n'est pas une dépendance.