Similar context phrases
Translation examples
noun
In this connection, the return of Emperor Tewodros II's amulet, a number of arks and other treasures can be mentioned.
À cet égard, le retour de l'amulette de l'Empereur Tewodros II, d'un certain nombre d'arches et d'autres trésors peut être signalé.
Aware that dugong products over parts of its range, such as meat, oil, medicaments, amulets and other products, are still highly valued; and
Consciente que les produits dérivés des dugongs dans certaines parties de leur aire de répartition sont toujours hautement appréciés, en particulier la viande, l'huile, les médicaments, les amulettes et autres produits,
Habib Masih's wife stated in a national newspaper, The Friday Times, that her husband had been warned to give up his occupation (making religious amulets) or suffer the consequences.
L'épouse de Habib Masih aurait indiqué dans un journal national The Friday Times que des menaces avaient été exercées contre son mari pour qu'il cesse ses activités professionnelles (fabrication d'amulettes religieuses) sous peine d'en subir des conséquences.
(d) Habib Masih, a Christian leader in Shanhkot, Sheikhupua, near Lahorem was arrested for blasphemy in November 1993 after an amulet containing verses of the Koran was found on the road.
d) Habib Masih, responsable chrétien de Shanhkot, Sheikhupura, près de Lahore, aurait été arrêté en novembre 1993 pour blasphème suite à la découverte sur une route d'une amulette contenant des versets du Coran.
It has been reported that miners use the bones of persons with albinism as amulets or bury them where they are drilling for gold, and that fishermen weave the hair of persons with albinism into their nets to improve their catches.
D'après certaines informations les mineurs se servent des os de personnes atteintes d'albinisme comme d'amulettes ou les enterrent à l'endroit où ils cherchent de l'or, et des pêcheurs tissent les cheveux de personnes atteintes d'albinisme dans leurs filets pour avoir une bonne pêche.
These attacks were discriminatory, witchcraft based beliefs that the body parts of a PWA can bring wealth and good luck when used in potions or amulets.
Ces agressions sont discriminatoires et sont fondées sur des convictions liées à la sorcellerie, selon lesquelles les parties corporelles d'une personne albinos peuvent apporter richesse et chance lorsqu'elles sont utilisées comme potions ou comme amulettes.
A law enforcement officer nonetheless testified that, in the days prior to 28 September and on the day itself, Captain Pivi's entourage had included civilians whose accent, tattoos and amulets identified them as coming from Guinée Forestière.
Un témoin appartenant aux forces de l'ordre a néanmoins observé la présence, dans l'entourage du capitaine Pivi, les jours précédant le 28 septembre et le jour dit, de civils identifiés comme provenant de la << Guinée forestière >>, au vu de leur accent, de leurs tatouages et de leurs amulettes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test