Translation for "amplitudes" to french

Amplitudes

noun

• amplitude
• ampleur
• largeur

Translation examples

amplitude noun

Polarity of pulse amplitude
Polarité de l'amplitude de l'impulsion

(amplitude a = ½ the vibration width)
(amplitude a = ½ largeur de vibration)

Amplitude against frequency
Amplitude en fonction de la fréquence

Substance Oscillation amplitude
Amplitude de l'oscillation

MEP losing amplitude.
Le PEM perd de l'amplitude.

We're losing containment. Increase the field amplitude.
Augmentez l'amplitude du champ.

The amplitude is rising.
L'amplitude augmente toujours.

Very simple. Amplitude modulation transmission.
Transmission par modulation d'amplitude.

A sudden change in amplitude.
J'ai un changement d'amplitude ici.

In the long amplitude waves.
Dans les ondes de longue amplitude.

I've found the right amplitude.
J'ai trouvé la bonne amplitude.

Low Amplitude Denziger Radiation.
Rayonnement Denziger de Faible Amplitude.

The amplitude's fluctuating like crazy.
L'amplitude varie comme une folle.

Was the amplitude constant?
- L'amplitude constante ?

ampleur noun

More attention would seem to have to be given in the future to the implications which this dichotomy has for approaches to minimising the amplitude, frequency and impact of such instability.
A l'avenir, il faudra tenir davantage compte de cette dichotomie en étudiant les moyens de réduire l'ampleur, la fréquence et les incidences de l'instabilité.

The amplitude of the recent rise in commodity prices is unprecedented.
3. L'ampleur de la récente hausse des prix des produits de base est sans précédent.

Over the past 48 years, commodity prices have followed a cyclical pattern of rising and falling prices of varying amplitudes and durations (see figure 1).
Au cours des quarantehuit dernières années, ils ont enregistré des cycles de hausse et de baisse d'ampleur et de durée variables (voir la figure 1).

Without security we will not be able to undertake with all the necessary vigour and amplitude the urgent tasks of humanitarian assistance to the population of East Timor.
Sans sécurité, nous ne pourrons pas entreprendre les tâches urgentes d'aide humanitaire à la population du Timor oriental avec la vigueur et l'ampleur nécessaires.

138. A freedom of such amplitude involves risks of abuse.
138. Une liberté d'une telle ampleur risque de faire l'objet d'abus.

The implications of this requirement are far-reaching and need to be appreciated in their amplitude.
Les implications de cette exigence sont lourdes de conséquences et doivent être évaluées dans toute leur ampleur.

States parties should work together at the Conference and in the Committee to recognize the amplitude of the problem and to agree on the main principles of their response.
Les États parties devraient œuvrer ensemble à la Conférence ainsi qu'au sein de la Commission pour s'accorder sur l'ampleur du problème ainsi que sur les grandes lignes de leur réponse.

:: National and international measures to enhance debt sustainability of low-income countries in order to reduce the frequency and amplitude of debt defaults
:: Mesures nationales et internationales propres à renforcer la capacité d'endettement durable des pays à faible revenu afin de réduire la fréquence et l'ampleur des défauts de paiement

The Unit is also aware that the problems related to audits of implementing partners, though more evident in certain instances because of the amplitude of the operations, are of a general nature.
Les inspecteurs savent aussi que les problèmes que posent les audits des partenaires opérationnels, bien que plus apparents dans certains cas en raison de l'ampleur des opérations, ont un caractère général.