Translation for "amounted in" to french

Amounted in

• s'élevait à
• sont élevés à

Translation examples

s'élevait à

The residual value amounted to $150.23 million.
Leur valeur résiduelle s'élevait à 150,23 millions de dollars.

In 2005, the share of Kurdistan province amounted to 21.08 per cent as compared with Tehran province (20.13 per cent) and total average throughout the country amounted to (19.87 per cent).
En 2005, la part de la province du Kurdistan s'élevait à 21,08 %, comparée à la province de Téhéran (20,13 %) et la moyenne totale du pays s'élevait à 19,87 %.

The principal amount of the loan was USD 140 million.
Le principal du prêt s'élevait à USD 140 millions.

In 2000, it amounted to 83% and 14% correspondingly.
En 2000, il s'élevait respectivement à 83% et 14%.

The amounts involved totalled $7,797.
Le montant en cause s'élevait à 7 797 dollars.

This Fund amounted to BF 4,428 million in 1996.
Ce fonds s'élevait à 4,428 milliard de FB en 1996.

Total cash balances relating to these missions amounted to $536.63 million, while total liabilities amounted to $503.95 million.
Le montant total des soldes de trésorerie de ces missions s'élevait à 536 630 000 dollars, tandis que le montant total des éléments de passif s'élevait à 503 950 000 dollars.

The amount involved was $1,163.
La somme en cause s'élevait à 1 163 dollars.

The total amount involved was $582,879.
Le montant total en cause s'élevait à 582 879 dollars.

In 2002 this assistance amounted to 50,000 tolars.
En 2002, elle s'élevait à 50 000 tolars.

sont élevés à

The benefit amounts to:
Le montant des prestations s'élève:

The spectators amounted to 350 persons.
Le nombre de spectateurs s'est élevé à 350.

The "back-to-school" allowance amounts:
L'allocation de rentrée scolaire s'élève à:

Highest amount per case
Montant le plus élevé

(b) High amount of accidents;
b) Nombre élevé d'accidents ;

This would amount to $110,855.
Ce montant s'élève à 110 855 dollars.

That would amount to $36,900.
Ce montant s'élève à 36 900 dollars.

The amount of a subsidy is set according to the actual number of students as a percentage of a normative amount per pupil in schools established by the State.
La subvention est proportionnelle au nombre réel d'élèves; c'est un pourcentage d'un montant indicatif par élève dans les écoles publiques.