Translation for "amount of payment" to french

Amount of payment

• montant du paiement
• somme a payer

Translation examples

montant du paiement

Payments by Georgia and the Niger had also exceeded the planned payments, and the Republic of Moldova had almost met the aggregate amount of payments planned for 2001-2004, although they had fallen short in 2004.
Ceux effectués par la Géorgie et le Niger sont aussi supérieurs aux paiements prévus et ceux effectués par la République de Moldova ont presque atteint le montant des paiements prévus pour la période 2001-2004, bien que les versements effectués en 2004 aient été inférieurs aux prévisions pour cette année-là.

The amount of payment for special services (social attendance and social care) depends on person's income; in case of long-term social care the amount of payment for services in addition to person's income depends on property.
Le montant du paiement de services spéciaux (assistance sociale et suivi) dépend du revenu de la personne; en cas de suivi social de longue durée le montant du paiement des services dépend, outre du revenu de la personne, de son patrimoine.

The Panel has considered the ratio of total liquidations (that is, totals not limited to the liquidation period) to total borrowings, after excluding the amount of payments the Government made in respect of the military operations of the Allied Coalition Forces (“Operation Desert Storm”) from the Amounts Liquidated.
458. Le Comité a examiné le ratio des liquidations totales (soit un total qui ne se limite pas à la période de liquidation) aux emprunts totaux, après avoir déduit des montants provenant des liquidations le montant des paiements que le Gouvernement a effectués au titre des opérations militaires des forces armées de la Coalition alliée (<<Opération tempête du désert>>).

amount of payments - 461 billion ROL.
- Montant des paiements - 461 milliards de lei roumains.

Attach a statement describing the reasons, the circumstances and the amounts of payments you made or relief you provided to others.
Joindre une déclaration indiquant les raisons, les circonstances et les montants des paiements que vous avez faits ou des secours que vous avez fournis à des tiers.

(b) Ensure the implementation of regulation No. 1493 on the types and amount of State-ensured legal aid, the amount of payment and the reimbursable expenses related to the provision of legal aid and the amount of and procedures for payment, adopted by the Cabinet of Ministers on 22 December 2009 in order to increase the number of contracted, sworn legal aid attorneys to provide adequate assistance to all persons requiring State-provided legal aid, including in remote rural areas.
b) Veiller à l'application du règlement no 1493 relatif aux types d'aide juridictionnelle assurée par l'État et à la portée de cette aide, au montant des paiements, aux frais remboursables liés à la fourniture de l'aide juridictionnelle et aux procédures de paiement, adopté par le Conseil des ministres le 22 décembre 2009 afin d'accroître le nombre de membres du barreau susceptibles d'assister toutes les personnes ayant besoin de l'aide juridictionnelle d'État, y compris dans les régions rurales reculées.

amount of payments - 43 billion ROL.
- Montant des paiements - 43 milliards de lei roumains.

amount of payments - 114 billion ROL.
- Montant des paiements - 114 milliards de lei roumains.