Translation for "amount of money is" to french

Amount of money is

• montant d'argent est
• somme d'argent est

Translation examples

montant d'argent est

2 PU means Penalty Unit, which is an amount of money varying from state to state.
2. PU signifie unité de peine, qui constitue un montant d'argent variant d'un État à l'autre.

:: To reduce the amount of money that Cubans residing in the United States may spend daily when visiting Cuba from $164 to $50.
:: Ramener de 164 dollars par jour à 50 dollars par jour le montant d'argent que les Cubains établis aux États-Unis peuvent dépenser pendant leur visite à Cuba.

As a developing country heavily dependent on remittances and affected by an international economic meltdown not of our own making, Saint Vincent and the Grenadines finds it inexplicably cruel that any State would seek to limit the amount of money that one family member could bring home to another, or the value of items in a gift parcel, particularly in the midst of this global recession.
En tant que pays en développement qui dépend très largement des transferts de fonds et subit les affres d'une crise économique mondiale dont il n'est en rien responsable, Saint-Vincent-et-les Grenadines trouve qu'il est cruel et injustifiable pour un État quelconque de vouloir limiter le montant d'argent qu'une personne peut envoyer à un membre de sa famille, ou la valeur des cadeaux envoyés dans un colis, surtout en pleine récession mondiale.

Many migrants paid considerable amounts of money to cross borders and ended up in a type of debt bondage.
Un bon nombre de migrants paient un montant d'argent considérable pour traverser la frontière et finissent par être pris dans une sorte de cercle vicieux de dettes.

279. The detainee shall be informed of his or her rights to visits, correspondence, receiving packages, and the amount of money for personal needs.
279. Le détenu est informé de son droit de recevoir des visites, d'entretenir de la correspondance, de recevoir des colis et de disposer d'un certain montant d'argent de poche pour ses besoins personnels.

Even after making deductions for middlemen abroad and in Somalia, this represents a substantial amount of money and increased buying power reaching the communities of Hobyo and Harardheere.
Même si l'on déduit les sommes versées à des intermédiaires se trouvant à l'étranger et en Somalie, cela représente un montant d'argent appréciable et un pouvoir d'achat accru pour les habitants de Hobyo et de Harardheere.

somme d'argent est

The order is an order for the payment of an amount of money equal to the value, which the court places on the person's benefit.
L'ordonnance porte sur le paiement d'une somme d'argent égale à la valeur que le tribunal donne au profit tiré par cette personne.

Counsel submits that the father of the complainant paid a large amount of money for his release.
Le conseil affirme que le père du requérant a dû payer une forte somme d'argent pour obtenir sa libération.

- cash, i.e. that it can be expressed in a determined amount of money;
- liquide, c'est-à-dire qu'elle s'exprime en une somme d'argent définie;

For instance, visitors had to pay a certain amount of money to see the detainees.
Par exemple, les visiteurs devaient verser une certaine somme d'argent pour voir un détenu.

The second type is aimed at the confiscation of an amount of money or the forfeiture of property to the State.
Le second type vise la confiscation d'une somme d'argent ou la dépossession de biens au profit de l'État.

No amount of money could compensate for the dangers that staff members might be forced to undergo.
Aucune somme d’argent ne saurait compenser les risques auxquels pourraient être exposés les fonctionnaires.

However, parents contribute a little amount of money for their children education.
Toutefois, les parents versent une petite somme d'argent pour l'éducation de leur enfant.

Ms. Waterval asked what amount of money was provided as compensation for victims of forced sterilization.
38. Mme Waterval demande quelle somme d'argent est accordée à titre d'indemnité aux victimes de stérilisation forcée.

This price comprises an amount of money and a number of cattle, depending on what has been agreed during the negotiations.
La dot est constituée d'une somme d'argent et de bovidés, selon ce qui est convenu durant les négociations.

But so far the income tax authorities have refused to actually refund any amount of money.
Mais, jusqu'à présent, le fisc a refusé de reverser réellement une quelconque somme d'argent.