Translation for "amortised" to french

Amortised

verb

• amortir

Translation examples

amortir verb

However, the amortisation of patents gives a useful impression of the service lives of knowledge capital.
Cependant, l'amortissement des brevets donne à cet égard une indication utile.

The capital costs of new buildings are amortised over 20 years at 4%.
L'investissement lié à la construction de bâtiments neufs est amorti sur 20 ans au taux de 4 %.

The capital costs of the system are amortised over 10 years at 4%. Stilt type poultry housing
L'investissement que nécessite sa mise en place est amorti sur 10 ans au taux de 4 %.

The annual charge for this element is derived by amortising the capital cost over the economic life of the investment.
La charge annuelle correspondante est calculée en amortissant le coût d'investissement sur la durée utile de l'équipement.

Accounting for assets also includes depreciation/amortisation and impairment (reduction in value/service/potential).
L'amortissement et la dépréciation (réduction de valeur ou de potentiel de service) des éléments d'actif doivent aussi être constatés.

(iv) amortisation recognized during the period; and
iv) l'amortissement enregistré en cours de période;

In order to manage the risks, investors are keen to shorten the amortisation period, however higher amortisation is likely to mean higher power prices.
Pour gérer les risques, les investisseurs tiennent beaucoup à raccourcir la période d'amortissement, mais un amortissement accéléré a toute chance de se traduire par des prix de l'électricité plus élevés.

Capital cost amortised over 5 years at 4%.
L'investissement est amorti sur cinq ans au taux de 4 %.

Not quite three million, but our investment can be amortised in two years.
Trois millions, mais l'investissement peut être amorti en deux ans. Et c'est un projet splendide.

Cratchit has taken it upon himself to move his debt from Marley's ledger to his own, reducing the immediate burden and amortising it over a lengthier term.
Cratchit a pris sur lui de déplacer sa dette du registre de Marley vers le sien, en réduisant la charge et l'amortissant sur long terme.

I'll buy it and then you'll owe me 155 at 12% amortised over a 30-year period with a two-year balloon.
Je l'achète. Ensuite, tu me devras 155 000. À 12 % amorti sur 30 ans, avec un ballon de deux ans.

It was quite a complicated case based on an issue of cross-amortisation of ownership of post-divorce properties and...
C'était un cas plutôt compliqué d'un problème de période d'amortissement de propriété post-divorce et, um...